Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
General
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Romania -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Romanian -- Translations into English
"As for myself," he proceeded to say, "if I recover from this sickness,
I am determined to become a monk in the Monastery of Slatina, where
I may repent for the rest of the days that it pleases God to leave
me. Therefore, I beseech you, Fathers, when you see me at the point
of death to shave me like a monk----"
He was not able to say much more. He was seized with convulsions,
and a terrible coma like death itself stiffened his body, so that the
Metropolitan and the Bishops, believing him to be expiring, canonized
him, bestowing upon him the name of Paisie after that of Peter, which
name he had borne previous to becoming Prince. After this they paid
homage to the Princess Rucsanda as regent during the minority of her
son, and proclaimed Bogdan king.
Immediately after they sent envoys to all the boyars within the
country and to the exiles, and to the captains of the army.
The twilight was approaching when Stroici and Spancioc arrived.
Dismounting at an inn, they approached the castle with haste. The town
was silent and dreary like some gigantic tomb. Only the murmuring
waters of the Dniester were audible as they continually washed the
slopes of the grey bare banks, and the monotonous cry of the sentries
who examined each other by the evening light along the length of their
lances. Pursuing their way into the palace, they experienced no small
surprise at meeting no one; at last a lacquey showed them the sick
man's room. As they were about to enter they heard a loud noise,
and paused to listen.
Lapushneanu was rousing from his lethargy. Upon opening his eyes he
saw two monks standing, the one at his head, and the other at his
feet, motionless, like two statues of bronze; he glanced at himself,
and found himself clothed in the habit of a monk; round his head was
a cowl. He tried to raise his hand, but was prevented by the strings
of a rosary. It seemed to him as though he dreamed, and he closed
his eyes again; but opening them once more after a little while he
saw the same things, the rosary, the cowl, the monks.
"How are you feeling now, Brother Paisie?" one of the monks asked him,
seeing that he was not sleeping.
This name brought back to his mind all that had taken place. His
blood began to boil and half raising himself he cried:
"What are these? Ah, you are making fun of me! Avaunt, foul
creatures! Go, or I will murder you all!"
He sought a weapon with his hand, but finding nothing but the cowl
he flung it with his hand at the head of one of the monks.
At the sound of his shouting, the Princess, with her son, the
Metropolitan, the boyars and servants, all entered the room.
Meanwhile the other two boyars arrived and stood by the door listening.
"Ah, you wanted to turn me into a monk," cried Lapushneanu in a raucous
and terrible voice. "You thought to get rid of me? But you can dismiss
that idea! God or the devil will make me well again, and----"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account