Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
General
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Romania -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Romanian -- Translations into English
A year, or perhaps several years, after, over a glass of wine, old
Nichifor whispered to one of his friends the story of the adventure in
the "Dragon" Wood, and the fright Mistress Malca got. Old Nichifor's
friend whispered it again to some friends of his own, and then people,
the way people will do, began to give old Nichifor a nickname and say:
"Nichifor, the Impostor: Nichifor, the Impostor:" and even though
he is dead the poor man has kept the name of Nichifor, the Impostor,
to this very day.
COZMA RACOARE
By M. SADOVEANU
He was a terrible man, Cozma Racoare!
When I say Cozma, I seem to see, do you know, I seem to see before
me, a sinister-looking man riding upon a bay horse; two eyes like
steel pierce through me; I see a moustache like twin sparrows. Fierce
Rouman! He rode with a gun across his back, and with a knife an ell
long, here, in his belt, on the left side. It was thus I always saw
him. I am old, you know, nigh on a hundred, I have travelled much
about the world, I have met various characters, and many people,
but I tell you, a man like Cozma Racoare I have never seen! Yet he
was not physically so terrible; he was a man of middle height, lean,
with a brown face, a man like many another--ha! but all the same! only
to have seen the eyes was to remember him. Terrible Rouman!
There was grief and bitterness in the land at that time. Turks and
Greeks were overrunning the country on all sides, everywhere honest
men were complaining--they were hard times! Cozma had no cares. To-day
he was here, to-morrow one heard of him, who knows where! Every one
fled before the storm, but he, good Lord, he never cared! They caught
him and put him in chains. What need? He just shook himself, wrenched
the bars with one hand, whistled to his horse, and there he was on
the road again. Who did not know that Racoare had a charmed life? Ah,
how many bullets were aimed at his breast! But in vain! It was said
of him: only a silver bullet can slay him! Where do you see men like
that nowadays? Those times are gone for ever.
Have you heard of the Feciorul Romancei? He was a fire-eater
too! He robbed the other side of Muntenia, Cozma robbed this, and
one night--what a night!--they both met at Milcov, exchanged booty,
and were back in their homes before dawn. Were the frontier guards on
the watch? Did they catch them as they rode? Why! Racoare's horse flew
like a phantom, no bullet could touch him! What a road that is from
here, across the mountains of Bacau, to the frontier! Eh! to do it,
there and back in one night, you mark my words, that's no joke! But
that horse! That's the truth of the matter, that horse of Racoare's
was not like any other horse. That's clear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account