Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
"It's not a bad day," she said, "but you go too fast, Prince. I remember
that there was some suggestion of a ride at some future time--but surely
not so soon as this? Might I not at least have expected some sort of
notification, if your Highness will allow the word? You must allow that
I can't ride like this about here."
And she stood up to show her morning dress, which consisted of a loose
gown of many-coloured silk and an open green-velvet jacket.
"No," he said, "unfortunately you cannot. But I'll wait here while you
both change. It's quite early...."
"Uncommonly early. But in the second place I am rather busy with my
innocent studies, as you saw. I've got a lecture at eleven o'clock."
"No," he cried, "to-day you must not grind at algebra, Miss Imma; you
must not play in the vacuum, as you put it! Look at the sun!... May
I?..." And he went to the table and took up the notebook.
What he saw made his head swim. A fantastic hocus-pocus, a witches'
sabbath of abbreviated symbols, written in a childish round hand which
was the obvious result of Miss Spoelmann's peculiar way of holding her
pen, covered the pages. There were Greek and Latin letters of various
heights, crossed and cancelled, arranged above and below cross lines,
covered by other lines, enclosed in round brackets, formulated in square
brackets. Single letters, pushed forward like sentries, kept guard above
the main bodies. Cabalistic signs, quite unintelligible to the lay mind,
cast their arms round letters and ciphers, while fractions stood in
front of them and ciphers and letters hovered round their tops and
bottoms. Strange syllables, abbreviations of mysterious words, were
scattered everywhere, and between the columns were written sentences and
remarks in ordinary language, whose sense was equally beyond the normal
intelligence, and conveyed no more to the reader than an incantation.
Klaus Heinrich looked at the slight form, which stood by him in the
shimmering frock, becurtained by her dark hair, and in whose little head
all this lived and meant something. He said, "Can you really waste a
lovely morning over all this God-forsaken stuff?"
A glance of anger met him from her big eyes. Then she answered with a
pout:
"Your Highness seems to wish to excuse yourself for the want of
intelligence you recently displayed with regard to your own exalted
calling."
"No," he said, "not so! I give you my word that I respect your studies
most highly. I grant that they bother me, I could never understand
anything of that sort. I also grant that to-day I feel some resentment
against them, as they seem likely to prevent us from going for a ride."
"Oh, I'm not the only one to interfere with your wish for exercise,
Prince. There's the Countess too. She was writing--chronicling the
experiences of her life, not for the world, but for private circulation,
and I guarantee that the result will be a work which will teach you as
well as me a good deal."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account