Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
But the funny thing was that Doctor Ueberbein himself checked him,
opposed any such intention most decidedly. "No, no, Klaus Heinrich," he
said; "full stop there! No confidences, if you please! Not but that I
know that you have all sorts of things to tell me.... I need only watch
you for half a day to see that, but you quite misunderstand me if you
think I'm likely to encourage you to weep round my neck. In the first
place, sooner or later you'd repent it. But in the second, the pleasures
of a confidential intimacy are not for the likes of you. You see,
there's no harm in my chattering. What am I? An usher. Not a common or
garden one, in my own opinion, but still no better than such. Just a
categorical unit. But you? What are you? That's harder to say.... Let's
say a conception, a kind of ideal. A frame. An emblematical existence,
Klaus Heinrich, and at the same time a formal existence. But formality
and intimacy--haven't you yet learnt that the two are mutually
exclusive? Absolutely exclusive. You have no right to intimate
confidences, and if you attempted them you yourself would discover that
they did not suit you, would find them inadequate and insipid. I must
remind you of your duty, Klaus Heinrich."
Klaus Heinrich laughed and saluted with his crop, and on they rode.
On another occasion Doctor Ueberbein said casually: "Popularity is a not
very profound, but a grand and comprehensive kind of familiarity." And
that was all he said on the subject.
Sometimes in summer, during the long intervals between the morning
lessons, they would sit together in the empty pavilion, or stroll about
the "Pheasants" playground, discussing various topics, and breaking off
to drink lemonade provided by Herr Stavenüter. Herr Stavenüter beamed as
he wiped the rough table and brought the lemonade with his own hands.
The glass ball in the bottle-neck had to be pushed in. "Sound stuff!"
said Herr Stavenüter. "The best that can be got. No muck, Grand Ducal
Highness, and you, doctor, but just sweetened fruit-juice. I can
honestly recommend it!"
Then he made his children sing in honour of the visit. There were three
of them, two girls and a boy, and they could sing trios. They stood some
way off with the green leaves of the chestnut trees for roof, and sang
folk-songs while they blew their noses with their fingers. Once they
sang a song beginning: "We are all but mortal men," and Doctor Ueberbein
took advantage of the pauses to express his disapproval of this number
on the programme. "A paltry song," he said, and leaned over towards
Klaus Heinrich. "A really commonplace song, a lazy song, Klaus Heinrich;
you must not let it appeal to you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account