Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
"Yes, Grand Ducal Highness, we are having great fun," answered she in a
high chirping voice. She was a tall, rather bony bourgeoise maiden,
dressed in white muslin, with fair wavy hair dressed over a pad, and a
pretty face, a gold chain round her bare neck, the collar-bones of which
showed prominently, and big white hands in mittens. She added: "The
quadrille is coming next. Will your Grand Ducal Highness dance it with
me?"
"I don't know ..." he said. "I really don't know ..."
He looked round. The machinery of the ball was already falling into
geometrical order. Lines were being drawn, squares were forming, couples
came forward and called to _vis-à-vis_. The music had not yet started.
Klaus Heinrich asked his cousins. Yes, they were taking part in the
lancers, they already had their lucky partners on their arms.
Klaus Heinrich was seen to go up behind his mother's red damask chair
and whisper something excitedly to her, whereupon she turned her lovely
neck and passed on the question to her husband, and the Grand Duke
nodded. And then some laughter was caused by the youthful impetuosity
with which the Prince ran down, so as not to miss the beginning of the
square dance.
The reporter of the _Courier_, notebook in one hand and pencil in the
other, peered with neck thrust forward over the hall out of his corner,
so as to make sure whom the Prince was going to engage. It was the fair,
tall girl, with the collar-bones and the big white hands, Fräulein
Unschlitt, the soap-boiler's daughter. She was still standing where
Klaus Heinrich had left her.
"Are you still there?" he said breathlessly.... "May I have the
pleasure? Come along!"
The sets were complete. They wandered about for a while without finding
a place. A man with a ribbon rosette hurried up, seized a pair of young
people by the shoulders and induced them to leave their stand under the
chandelier, that his Grand Ducal Highness might occupy it with Fräulein
Unschlitt. The band had been hesitating, it now struck up, the
prescribed compliments were exchanged, and Klaus Heinrich danced like
the rest of the world.
The doors into the next room stood open. In one of them was a buffet
with flower vases, punch bowls, and dishes of many-coloured cakes. The
dance extended right into this room, two sets were dancing in it. In the
other room some white-covered tables were arrayed, which were still
standing empty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account