Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Klaus Heinrich stepped forwards and backwards, laughed to the others,
stretched out his hand and grasped theirs, and then again seized his
partner's big white hand, put his right arm round the maiden's
muslin-clad waist and revolved with her on their particular patch, while
he kept his left hand, which also wore a little white glove, on his hip.
They laughed and talked as they danced. The Prince made mistakes, forgot
himself, upset figures, and lost his place. "You must keep me straight!"
he said in the confusion. "I'm upsetting everything! Nudge me in the
ribs!" and the others gradually plucked up courage and set him right,
ordered him laughingly hither and thither, even laid their hands on him
and pushed him a little when necessary. The fair damsel with the
collar-bones was particularly zealous in pushing him about.
The spirits of the dancers rose with every figure. Their movements
became freer, their calls bolder, they began to stamp their feet and to
prance as they advanced and retired, while they held each other's hands
and balanced themselves with their arms. Klaus Heinrich too stamped, at
first only by way of signal, but soon more loudly; and as far as the
balancing with the arms was concerned, the fair maiden looked after that
when they advanced together. Also every time she danced facing him she
made an exaggerated scrape before him which much increased the
merriment.
The refreshment room was full of chatter and babble, which attracted
everybody's envious glances. Some one had left his set in the middle of
the dance, purloined a sandwich from the buffet, and was now chewing
away proudly as he swerved and stamped, to the amusement of the rest.
"What cheek!" said the fair maiden. "They don't stand on ceremony!" and
the idea gave her no peace. Before you could look round, she was off,
had dashed lightly and nimbly between the lines of dancers, had seized a
sandwich from the buffet and was back in her place.
Klaus Heinrich was the one who applauded her most heartily. His left
hand was a difficulty, and so he managed without it, while with his
right he beat on the top of his head and doubled up with laughter. Then
he became quieter and rather pale. He was struggling with himself....
The quadrille was nearing its end. What he meant to do he must do
quickly. They had already got to the grand chain.
And as he was already almost too late, he did what he had been
struggling with himself about. He broke away, ran swiftly through the
dancers, with muttered apologies when he collided with anybody, reached
the buffet, seized a sandwich, rushed back, and came sliding into his
set; that was not all, he put the sandwich--it was an egg and sardine
one--to the lips of his partner, the damsel with the big white hands;
she curtseyed a little, bit into it, bit almost half off without using
her hands, and throwing back his head he stuffed the rest into his
mouth!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account