Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Klaus Heinrich lived there without unnecessary expense, with one
major-domo, who superintended the household, a Baron von
Schulenburg-Tressen, nephew of the Mistress of the Robes. Besides his
valet, Neumann, he had two other lackeys for his daily needs; he
borrowed the game-keeper when necessary for ceremonial shoots, from the
Grand Duke's Court. One coachman and a couple of grooms in red
waistcoats looked after the carriages and horses, which consisted of one
pony-cart, one brougham, one dog-cart, two riding and two carriage
horses. One gardener, helped by two boys, looked after the park and the
garden; and one cook with her kitchen-maid, as well as two chambermaids,
made up the female staff of the "Hermitage."
It was Court Marshal von Schulenburg's business to keep his young
master's establishment going on the apanage which the Landtag, after
Albrecht's accession, had voted the Grand Duke's brother after a serious
debate. It amounted to two thousand five hundred pounds. For the sum of
four thousand pounds, which had been the original demand, had never had
any prospect of recommending itself to the Landtag, and so a wise and
magnanimous act of self-denial had been credited to Klaus Heinrich,
which had made an excellent impression in the country. Every winter Herr
von Schulenburg sold the ice from the pond. He had the hay in the park
mowed twice every summer and sold. After the harvests the surface of the
fields looked almost like English turf.
Further, Dorothea, the Dowager Grand Duchess, no longer lived in the Old
Schloss, and the causes of her retirement were both sad and
uncomfortable. For she too, the Princess whom the much-travelled Herr
von Knobelsdorff had described more than once as one of the most
beautiful women he had ever seen, the Princess whose radiant smiles had
evoked joy, enthusiasm, and cheers whenever she had shown herself to the
longing gaze of the toil-worn masses, she too had had to pay her tribute
to time. Dorothea had aged, her calm perfection, the admiration and joy
of everybody, had during recent years withered so fast and steadily that
the woman in her had been unable to keep pace with the transformation.
Nothing, no art, no measures, even the painful and repulsive ones, with
which she tried to stave off decay, had availed to prevent the sweet
brightness of her deep blue eyes from fading, rings of loose yellow skin
from forming under them, the wonderful little dimples in her cheeks from
turning into furrows, and her proud and hard mouth from looking drawn
and bitter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account