Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
Even the contrast between the heroes of Cervantes and Gogol--the
Ingenious Knight Avenger of Wrongs, and the clever rascal who goes from
place to place trying to carry out his extravagant schemes--illustrates
still more clearly the Cervantesque affiliation of the book. Undoubtedly
Gogol purposely chose a contrast, because he wished to embody in the
story the wrath he felt at the social state of Russia, more lamentable
and hateful even than that of Spain in Cervantes' time. No more profound
diatribe than "Dead Souls" has ever been written in Russia, though it is
a country where satire has flourished abundantly. Sometimes there is a
ray of sunshine, and the poet's tense brows relax with a hearty laugh.
In the first chapter is a description of the Russian inns, drawn with no
less graceful wit than that of the inns of La Mancha. It is not
difficult to go on with the parallel.
In "Dead Souls," as in "Don Quixote," the hero's servants are important
personages, and so are their horses, which have become typical under the
names of Rocinante and Rucio; the dialogues between the coachman Selifan
and his horses remind one of some of the passages between Sancho and his
donkey. As in "Don Quixote," the infinite variety of persons and
episodes, the physiognomy of the places, the animated succession of
incidents, offer a panorama of life. As in "Don Quixote," woman occupies
a place in the background; no important love-affair appears in the whole
book. Gogol, like Cervantes, shows less dexterity in depicting feminine
than masculine types, except in the case of the grotesque, where he also
resembles the creator of Maritornes and Teresa Panza. As in "Don
Quixote," the best part of the book is the beginning; the inspiration
slackens toward the middle, for the reason, probably, that in both the
poetic instinct supersedes the prudent forecasting of the idea, and
there is in both something of the sublime inconsistency common to
geniuses and to the popular muse. And in "Don Quixote," as in "Dead
Souls," above the realism of the subject and the vulgarity of many
passages there is a sort of ebullient, fantastic life, something
supersensual, which carries us along under full sail into the bright
world of imagination; something which enlivens the fancy, takes hold
upon the mind, and charms the soul; something which makes us better,
more humane, more spiritual in effect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account