English essays -- 20th century; Russia; Russia -- Fiction; Russia -- Social life and customs; Short stories, English
To explain why this is so I must state briefly what are the chief
characteristics of the Russian stage. It differs entirely from the
European stage in that it escaped the influence of the modern French
stage and the French ideals of stagecraft, of the “well-made” play,
which produced the skill of Scribe, the ingenuity of Sardou, the logic
of Alexandre Dumas _fils_, which left so deep an imprint on the stage
of all other European countries. This tradition of stagecraft and
these ideals were absorbed by Henrik Ibsen, who, as soon as he had
made himself absolute master of all tricks which this craft comprised,
threw them overboard and wrote plays in which he showed how at a
given moment Fate may deal to mortals terrific blows arising from
their deeds in the past, and often what they considered to be their
good deeds--the aforesaid blows making themselves manifest in that by
the ordinary course and conversations of everyday life. Ibsen was,
therefore, the great reformer of the modern stage; and he not only
cast away the tricks of the French school, but he wrote plays about
human beings ruthlessly and vividly portrayed instead of conventional
puppets. In France there was likewise a revolt against the “well-made”
play, and dramatists of the naturalist school gave to the public what
they called “slices of life,” which in its turn produced a reaction
towards romanticism and artificial comedy. But in spite of the various
phases of Scribisme and naturalism, and in spite of the fact that the
Scribe-Sardou tradition has been thrown to the winds, certain ideals
belonging to this school remain in the modern French stage, namely,
the necessity of “situations,” or of fundamental theses to be worked
out logically, which cause many modern French plays to resemble
mathematical problems. The Russian stage differs entirely from both the
French and the Scandinavian. The Sardou-Scribe school never reigned in
Russia, so that there was no necessity to dethrone it, but apart from
this significant fact the Russian stage has just as little in common
with Ibsen, the French naturalist school, and the modern French play
_à thèse_ as it has with Sardou or Dumas _fils_. This is where the
difference lies. Ibsen shows us human beings at a moment when Fate in
the shape of the inevitable result of their actions falls upon them
like a thunderbolt; the French naturalist school gave us slices of raw
life, but slices of brutally raw life so brutal as to be exaggerated,
abnormal, and therefore unreal; the modern French play _à thèse_ goes
back for its machinery to the old ideal of the well-made play; that is
to say, the wine is new, but the skins are old.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account