Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
General
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
Folklore -- Russia
"Not know us! you've forgotten our faithful service, it seems! Why,
we're your Zluidni!"
"God be with you!" says he. "I don't want you!"
"No, no! we will never part from you now!"
"Wait a bit!" thinks Ivan, and then continues aloud, "Very good, I'll
take you; but only on condition that you bring home my mill-stones for
me."
So he laid the mill-stones on their backs, and made them go on in
front of him. They all had to pass along a bridge over a deep river;
the moujik managed to give the Zluidni a shove, and over they went,
mill-stones and all, and sank straight to the bottom.[242]
There is a very curious Servian story of two brothers, one of whom is
industrious and unlucky, and the other idle and prosperous. The poor
brother one day sees a flock of sheep, and near them a fair maiden
spinning a golden thread.
"Whose sheep are these?" he asks.
"The sheep are his whose I myself am," she replies.
"And whose art thou?" he asks.
"I am thy brother's Luck," she answers.
"But where is my Luck?" he continues
"Far away from thee is thy Luck," she replies.
"But can I find her?" he asks.
"Thou canst; go and seek her," she replies.
So the poor man wanders away in search of her. One day he sees a
grey-haired old woman asleep under an oak in a great forest, who
proves to be his Luck. He asks who it is that has given him such a
poor Luck, and is told that it is Fate. So he goes in search of Fate.
When he finds her, she is living at ease in a large house, but day by
day her riches wane and her house contracts. She explains to her
visitor that her condition at any given hour affects the whole lives
of all children born at that time, and that he had come into the world
at a most unpropitious moment; and she advises him to take his niece
Militsa (who had been born at a lucky time) to live in his house, and
to call all he might acquire her property. This advice he follows, and
all goes well with him. One day, as he is gazing at a splendid field
of corn, a stranger asks him to whom it belongs. In a forgetful moment
he replies, "It is mine," and immediately the whole crop begins to
burn. He runs after the stranger and cries, "Stop, brother! that field
isn't mine, but my niece Militsa's," whereupon the fire goes out and
the crop is saved.[243]
On this idea of a personal Fortune is founded the quaint opening of
one of the Russian stories. A certain peasant, known as Ivan the
Unlucky, in despair at his constant want of success, goes to the king
for advice. The king lays the matter before "his nobles and generals,"
but they can make nothing of it. At last the king's daughter enters
the council chamber and says, "This is my opinion, my father. If he
were to be married, the Lord might allot him another sort of Fortune."
The king flies into a passion and exclaims:
"Since you've settled the question better than all of us, go and marry
him yourself!"
The marriage takes place, and brings Ivan good luck along with
it.[244]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account