Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
General
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
Folklore -- Russia
A Water of Life plays an important part in the folk-tales of every
land.[297] When the hero of a "fairy story" has been done to death by
evil hands, his resuscitation by means of a healing and vivifying
lotion or ointment[298] follows almost as a matter of course. And by
common consent the Raven (or some sort of crow) is supposed to know
where this invaluable specific is to be found,[299] a knowledge which
it shares with various supernatural beings as well as with some human
adepts in magic, and sometimes with the Snake. In all these matters
the Russian and the Western tales agree, but the Skazka differs from
most stories of its kind in this respect, that it almost invariably
speaks of _two_ kinds of magic waters as being employed for the
restoration of life. We have already seen in the story of "Marya
Morevna," that one of these, sometimes called the _mertvaya voda_--the
"dead water," or "Water of Death"--when sprinkled over a mutilated
corpse, heals all its wounds; while the other, which bears the name of
the _zhivaya voda_,--the "living water," or "Water of Life"--endows it
once more with vitality.
[In a Norse tale in Asbjörnsen's new series, No. 72,
mention is made of a Water of Death, as opposed to a
Water of Life. The Death Water (_Doasens Vana_) throws
all whom it touches into a magic sleep, from which
only Life Water (_Livsens Vand_) can rouse them (p.
57). In the Rámáyana, Hanuman fetches four different
kinds of herbs in order to resuscitate his dead
monkeys: "the first restore the dead to life, the
second drive away all pain, the third join broken
parts, the fourth cure all wounds, &c." Talboys
Wheeler, "History of India," ii. 368. In the Egyptian
story already mentioned (at p. 113), Satou's corpse
quivers and opens its eyes when his heart has become
saturated with a healing liquid. But he does not
actually come to life till the remainder of the liquid
has been poured down his throat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account