Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
General
Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
Folklore -- Russia
In a variant of the "Fox Physician" from the Vologda Government, it is
a pea which gives birth to the wondrous tree. "There lived an old man
and an old woman; the old man was rolling a pea about, and it fell on
the ground. They searched and searched a whole week, but they couldn't
find it. The week passed by, and the old people saw that the pea had
begun to sprout. They watered it regularly, and the pea set to work
and grew higher than the izba. When the peas ripened, the old man
climbed up to where they were, plucked a great bundle of them, and
began sliding down the stalk again. But the bundle fell out of the old
man's hands and killed the old woman."[385]
According to another variant, "There once lived a grandfather and a
grandmother, and they had a hut. The grandfather sowed a bean under
the table, and the grandmother a pea. A hen gobbled up the pea, but
the bean grew up as high as the table. They moved the table, and the
bean grew still higher. They cut away the ceiling and the roof; it
went on growing until it grew right up to the heavens (_nebo_). The
grandfather climbed up to heaven, climbed and climbed--there stood a
hut (_khatka_), its walls of pancakes, its benches of white bread, the
stove of buttered curds. He began to eat, ate his fill, and lay down
above the stove to sleep. In came twelve sister-goats. The first had
one eye, the second two eyes, the third three, and so on with the
rest, the last having twelve eyes. They saw that some one had been
meddling with their hut, so they put it to rights, and when they went
out they left the one-eyed to keep watch. Next day the grandfather
again climbed up there, saw One-Eye and began to mutter[386] 'Sleep,
eye, sleep!' The goat went to sleep. The man ate his fill and went
away. Next day the two-eyed kept watch, and after it the three-eyed
and so on. The grandfather always muttered his charm 'Sleep, eye!
Sleep, second eye! Sleep, third eye!' and so on. But with the twelfth
goat he failed, for he charmed only eleven of her eyes. The goat saw
him with the twelfth and caught him,"--and there the story ends.[387]
In another instance the myth has been turned into one of those tales
of the Munchausen class, the title of which is the "saw" _Ne lyubo, ne
slushai_, _i.e._, "If you don't like, don't listen"--the final words
being understood; "but let me tell you a story." A cock finds a pea in
the part of a cottage under the floor, and begins calling to the hens;
the cottager hears the call, drives away the cock, and pours water
over the pea. It grows up to the floor, up to the ceiling, up to the
roof; each time way is made for it, and finally it grows right up to
heaven (_do nebushka_). Says the moujik to his wife:
"Wife! wife, I say! shall I climb up into heaven and see what's going
on there? May be there's sugar there, and mead--lots of everything!"
"Climb away, if you've a mind to," replies his wife.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account