Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
The foal saw him and said, “My beloved master, I have saved you from
three deaths—do you now save me from one. Ask your father that you may
go out on my back for the last time to fare in the open fields with your
companions.”
So the son asked his father for leave to go into the open field for the
last time on the horse, and the father agreed. Iván the merchant’s son
mounted his horse, leapt into the open field, and went and diverted
himself with his friends and companions. Then he sent his father a
letter in this wise: “Do you cure my stepmother with a twelve-tongued
whip—this is the best means of curing her illness.” He sent this letter
with one of his good companions, and himself went into foreign lands.
The merchant read the letter, and began curing his wife with a
twelve-tongued whip: and she very soon recovered.
The merchant’s son went out into the open field, into the wide plains,
and he saw horned cattle grazing in front of him.
So the good horse said, “Iván the merchant’s son, let me go free at
will, and do you pull three little hairs out of my tail: whenever I can
be of service to you burn a single hair, and I shall appear at once in
front of you, like a leaf in front of the grass. But you, good youth, go
to the herd, buy a bull and cut its throat; dress yourself in the bull’s
hide, put a bladder on your head, and wherever you go, whatever you are
asked about, answer only this one word, ‘Idonotknow.’”
Iván the merchant’s son let his horse go free, dressed himself in the
bull’s hide, put a bladder on his head, and went beyond the seas. On the
blue sea there was a ship a-sailing. The ship’s crew saw this marvel—an
animal which was not an animal, a man that was not a man, with a bladder
on his head and with fur all round him. So they sailed up to the shore
in a light boat and began to ask him and to inquire of him. Iván the
merchant’s son only returned one answer, “Idonotknow.”
“If it be so, then your name must be ‘Donotknow.’” Then the ship’s crew
took him, carried him on board the boat, and they sailed to their King.
May-be long, may-be short, they at last reached a capital city, went to
the King with gifts, and informed him of Donotknow. So the King bade the
portent be presented before his eyes. So they brought Donotknow into the
palace, and the people came up from all parts, seen and unseen, to gaze
on him.
Then the King began to ask him, “What sort of a man are you?”
“Idonotknow.”
“From what lands have you come?”
“Idonotknow.”
“From what race and from what place?”
“Idonotknow.”
Then the King put Donotknow into the garden as a scarecrow, to frighten
the birds from the apple trees, and he bade him be fed from his royal
kitchen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account