Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
So he went, and wandered away, far, far away into the forest. At last he
came to a gigantic oak-tree; and on the tree there was an old man
sitting, whom he asked how he was to procure the “Talking-Bird, a
Singing-Tree, and the Water of Life.”
The old man replied: “Possible it is, but not easy; many go, but few
return.”
But the young man persisted and left the old man. The old man gave him a
rolling-pin, and told him to let it roll on in front of him, and follow
wherever it went. The pin rolled on, and after it walked the Prince: it
rolled up to a steep hill, and was lost. Then the Prince went up the
hill, went half-way up; and, as he went along, he heard a voice: “Hold
him, seize him, grip him!” He looked round and was turned into stone.
That very same hour blood began to drip from the knife in the cottage,
and the sister told the younger brother that the elder was dead.
So he answered: “Now I will go, sister mine, and capture the
Talking-Bird, the Singing-Tree, and the Water of Life!”
So she blessed him, and he went on and on for very many weary miles, and
met the old man on the tree, who gave him another rolling-pin: and the
pin rolled up to the mountain; and both were lost, pin and Prince!
The sister waited for many years, but he never came back, and she
thought he, too, must have died. So she set out to find the
Talking-Bird, Singing-Tree, and Water of Life. She arrived at last at
that same oak-tree, saw the old man sitting on it, greeted him, and
shaved his head and brows, as she brought scissors and a mirror with
her.
“Look,” she said, “what a change it makes in you!” He looked into the
mirror: “Yes,” he said; “I am quite a fine man now. I’ve sat here thirty
years: never a soul cut my hair, you guessed my need.”
Then she asked him: “Grandfather, how can I get the Talking-Bird, the
Singing-Tree, and the Water of Life?”
He answered: “How can you get them? Cleverer folk than you have been
after them, and they have all been lost.”
But she persisted: “Please tell me!”
So he gave her another rolling-pin, and told her to follow it: she would
hear cries of “Catch her: scotch her,” but she must not look round, for
fear of being turned into stone. “At the top you will see a well and the
Talking-Bird. As you come back, you will see lofty stones standing
upright; sprinkle them all with the Water of Life.”
So on she went: the pin rolled on, far or near, long or short, it
reached a steep mountain; and the girl climbed up and heard cries:
“Where are you going? We shall kill you! We shall eat you up!”
But still she went on and on, reached the summit, and there she found a
well and the Talking-Bird. She took it and asked it: “Tell me how to get
the Singing-Tree and the Water of Life.”
The Bird replied: “Go straight by this path.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account