Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
It was a gorgeous wedding. I was there at the wedding. I drank mead and
wine: it flowed up to my whiskers, but it never entered my mouth.
BEER AND BREAD
In a certain kingdom, in a certain State, there once lived a rich
peasant, and he had much money and bread; he used to lend money on
interest to the poor husbandmen of his village. And, if he gave corn,
then it had to be returned in full in the summer; and in addition to
that, for every three pecks the debtor had to work two days on the
lord’s field.
And one day it happened that there was a festival in the Church, and the
peasants began brewing beer for the feast. But in this village there was
a peasant who was so poor that there was no poorer to be found. And
there he sat in the evening with his wife on the eve of the festival in
his little hut. He was thinking: “What shall I do? All the good folk are
now gadding about making merry, and we have not a crust of bread in our
house. I might have gone to the rich man and asked him for a loan; but
he would not trust me. Now what shall I do, I am so woebegone!” And he
thought and thought, and he left the bench and stood in front of the
icon, and sighed a heavy sigh. “Lord,” he said, “have forgiveness on my
sins, for I cannot buy any oil with which to fill the lamp in front of
Thy icon for Thy feast.”
And after a little while, an old man came into the hut.
“Hail, master,” he said. “Hail, old man! Can I stay the night here?”
“If you will. Stay the night if you like. But, Gossip, I have not a
crust of bread in my house, and I cannot feed you.”
“Never mind, master, I have three crusts of bread, and meat: give me a
ladle of water. I will take a taste of the loaf and a sup of the water,
and we shall be satisfied.”
So the old man sat down on the bench, and spoke.
“Why are you so sad, master? What has made you melancholy?”
“Old man,” the master answered, “why should I not be heavy?—it is God’s
gift. We were so looking forward to the feast. All the good folk are
making merry and rejoicing, but we are clean swept out. All around me
and within there is emptiness.”
“Well, be of good cheer,” said the old man; “go to the rich peasant and
ask whatever you require of him as a debt.”
“No, I cannot go, for he will not give it.”
“Go,” the old man insisted. “Fear nothing. Ask him for three pecks of
malt, and we will brew the beer together.”
“But it is so late. How shall we brew beer?—the feast is to be
to-morrow.”
“Do what I say. Go to the rich peasant and ask for the three pecks of
malt. He will give it you at once. No, he cannot refuse it. And
to-morrow you shall have beer so good at the feast—better than any you
shall find throughout the village.”
What could the poor man say? He got up, took his sack under his arm, and
went up to the rich peasant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account