Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
Vasilísa got everything ready with the help of her doll. Then the old
woman came back, looked over everything, and said: “Ho, my faithful
servants, friends of my heart! Make me some poppy-oil.” Then three pairs
of hands came, laid hold of the poppies and carried them off.
Bába Yagá sat down to supper, and Vasilísa sat silently in front of her.
“Why do you not speak; why do you stay there as if you were dumb?” Bába
Yagá asked.
“I did not venture to say anything; but if I might, I should like to ask
some questions.”
“Ask, but not every question turns out well: too knowing is too old.”
“Still, I should like to ask you of some things I saw. On my way to you
I met a white horseman, in a white cloak, on a white horse: who was he?”
“The bright day.”
“Then a red horseman, on a red horse, in a red cloak, overtook me: who
was he?”
“The red sun.”
“What is the meaning of the black horseman who overtook me as I reached
your door, grandmother?”
“That was the dark night. Those are my faithful servants.”
Vasilísa then thought of the three pairs of hands and said nothing.
“Why don’t you ask any further?” Bába Yagá asked.
“I know enough, for you say yourself ‘too knowing is too old.’”
“It is well you asked only about things you saw in the courtyard, and
not about things without it, for I do not like people to tell tales out
of school, and I eat up everybody who is too curious. But now I shall
ask you, how did you manage to do all the work I gave you?”
“By my mother’s blessing!”
“Ah, then, get off with you as fast as you can, blessed daughter; no one
blessed may stay with me!”
So she turned Vasilísa out of the room and kicked her to the door, took
a skull with the burning eyes from the fence, put it on a staff, gave it
her and said, “Now you have fire for your stepmother’s daughters, for
that was why they sent you here.”
Then Vasilísa ran home as fast as she could by the light of the skull;
and the flash in it went out with the dawn.
By the evening of the next day she reached the house, and was going to
throw the skull away, when she heard a hollow voice coming out of the
skull and saying: “Do not throw me away. Bring me up to your
stepmother’s house.” And she looked at her stepmother’s house and saw
that there was no light in any window, and decided to enter with the
skull. She was friendlily received, and the sisters told her that ever
since she had gone away they had had no fire; they were able to make
none; and all they borrowed of their neighbours went out as soon as it
came into the room.
“Possibly _your_ fire may burn!” said the stepmother.
So they took the skull into the room, and the burning eyes looked into
the stepmother’s and the daughters’ and singed their eyes out. Wherever
they went, they could not escape it, for the eyes followed them
everywhere, and in the morning they were all burned to cinders. Vasilísa
alone was left alive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account