Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
She went and sat down in the barouche and drove home, went up to her
husband, and he fixed his eyes on her, and didn’t know his wife. “What’s
the matter? Have you lost your eyesight?” the lady asked. “Don’t you see
it is I, young and stately; I don’t want to have an old husband. Go at
once to the smith and ask him to forge you young, and you won’t know
yourself!”
What could the husband do? Husbands must obey, and so off he drove.
In the meantime, the smith had returned home and went to the smithy. He
went, and there was no sign of his man. He looked for him everywhere,
asked everybody, questioned them, but it was no good, and all trace had
vanished. So he set to work by himself and began hammering.
Then the husband drove up and said straight out to the smith: “Make a
young man of me, please!”
“Are you in your senses, master? How can I make a young man of you?”
“Oh! you know how to!”
“I really have not any idea!”
“Liar! fool! swindler! Why, you turned my old woman into a young one. Do
the same by me, otherwise life with her won’t be worth living.”
“But I have not seen your wife!”
“Never mind!—your young man saw her, and if he understood how to manage
the work, surely you, as the craftsman, understand! Set to work quickly,
unless you want to taste worse of me and be birched.”
So the smith had no choice but to transform the master. So he quietly
asked the coachman what his man had done with the lady, and thought:
“Well, I don’t mind! I will do the same; it may come out to the same
tune, or it may not. I must look out for myself.”
So he stripped the lord to his skin, clutched his legs up with nippers,
threw him into the forge, began to blow up the bellows, and burned him
to ashes. Afterwards he threw the bones—hurled them all into the milk,
and began watching would a young master emerge from the bath. And he
waited one hour, and another hour, and nothing happened, looked at the
little tub—all the little bones were floating about all burned to
pieces.
And what was the lady doing? She sent messengers to the smithy. “When
was the master to be turned out?” And the poor smith answered that the
master had wished her a long life. And you may imagine what they thought
of this. Soon she learned that all the smith had done had been to burn
her husband to bits and not to make him young, and she was very angry
indeed, sent her body-servants, and ordered them to take the smith to
the gallows. The order was given, and the thing was done. The attendants
ran to the smith, laid hold of him, and took him to the gallows.
Then the same young man who had acted as a hand to the smith came and
asked: “Where are they taking you, master?”
“They are going to hang me!” the smith said. And he explained what had
happened.
“Well, never mind, uncle!” said the Unholy Spirit. “Swear that you will
never strike me with your hammer, and I will secure you such honour as
your father had. The lady’s husband shall arise young and in full
health.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account