Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
“No, brother,” the lad replied, “however much I may wish it; for I
should get such a fine cross as you are carrying, and can give you
nothing in return.”
But the old man overbore the youth, and they exchanged. And he asked him
to come as his guest on Tuesday in Easter week. “And if you want to find
your way,” he said, “follow the path yonder. You need only say, ‘The
Lord bless me!’ and you will find me.”
That very Tuesday the youth set out on the footpath, and said: “The Lord
bless me!” and set out on his way journeying forth. He went a little
way, and he heard children crying: “Brother of Christ, speak of us to
Christ, whether we must be long in pain?” And he went on a few steps
farther; and he saw maidens ladling water out of one well into another.
“Brother of Christ!” they said to him, “speak of us to Christ, how long
we must remain in torture?” And he went on still farther, and saw a
hedge, and beneath that hedge there became visible old men, and they
were all covered with slime. And they said to him: “Brother of Christ,
speak of us to Christ, how long shall we remain in pain?”
And so he went on and on. Then he saw the very old man with whom he had
broken his fast. And the old man asked him: “What did you see on the
way?”
And the youth recounted all that he had met.
“Well, do you recognise me?” said the old man. And it was only at this
moment that the peasant boy understood that he was speaking to Jesus
Christ Himself.
“Why, O Lord, are the children tortured?”
“Their mother cursed them in the womb, and they can never enter
Paradise.”
“And the maidens?”
“They traded in milk, and they mixed water with their milk; and now for
all eternity they must ladle out water.”
“And the old men?”
“They lived in the white world, and they used to say: ‘How pleasant it
really might be to live in this world! But, as it is, there is nothing
worth caring about!’ So they must bear up against the mire.”[24]
Then Christ led the boy into Paradise, and told him his place was ready
for him there, and you may be sure the boy was none too anxious to leave
it on that day. And afterwards He led him into Hell, and there the
peasant’s mother was sitting.
So the peasant boy began to beseech Christ to have mercy on her. “Have
mercy on her, Lord!”
And Christ bade the lad plait a rope of brome-grass. The peasant plaited
the rope of brome-grass, and the Lord must have supervised.
And he brought it to Christ, Who said: “Now you have been weaving this
rope for thirty years and have laboured sufficiently for your mother,
rescue her out of Hell.”
And the son dangled the rope down to the mother who was sitting in the
boiling pitch. And the rope never burned nor singed: so did God provide.
And the son tried and tried to drag his mother up, and caught hold of
her head, and she cried out to him: “You savage dog! Why, you are almost
choking me!” Then the rope broke off, and the guilty soul once more flew
down into the burning pitch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account