Wordsworth, William, mentioned, 44, 186 Yaroslavni, lamentations of, 12 Yásnaya Polyána, Tolstóy’s estate, 111, 113, 116, 130 Yazýkoff, poet, 62 Young men, reckless heartlessness of, 310 Young Russia, 136 revival of, 101 Yúshkova, P. I., Tolstóy’s aunt, 111 Zabyélin, historian, 268 Zagóskin, historical novelist, 64 Zasódimskiy, folk-novelist, 248 Zasúlitch, Véra, trial of, 135 Zemstvo Statisticians, 231 Zhúkóvskiy, romantic poet, 32; translates works of European poets and the classics, 33; his ultraromanticism, 33; his appeal to human nature, 33 Zlatovrátskiy, folk-novelist, 246 Zola, Émile, realism in first writings of, 85; mentioned, 222, 238, 314 Transcriber’s Notes Punctuation errors have been silently corrected. Some inconsistencies in the spelling and accentuation of names has been standardized to reduce confusion. Page 11: “the expolits” changed to “the exploits” Page 25: “ideas of Corpernicus” changed to “ideas of Copernicus” Page 62: “sounthern climate” changed to “southern climate” Page 68: “for northerner” changed to “for northerners” Page 72: “during the seige” changed to “during the siege” Page 84: “formidable indicment” changed to “formidable indictment” Page 102: “was writen” changed to “was written” Page 106: “the enthusiam” changed to “the enthusiasm” Page 108: A section of misprinted text has been corrected by consultation with the 1916 edition. The original section read “Consequently, Virgin Soil could only refer to the very earliest phases of the movement: misconception of the peasantry, the peculiar inca- did not meet with any of the best representativs of it. Much of the novel is true, but the general impression it conveys is not precisely the impression which Turguéneff himself would have received if he had better known the Russian youth at that time.” The corrected text reads: “Consequently, _Virgin Soil_ could only refer to the very beginnings of the movement. Besides, Turguéneff did not meet with any of the best representatives of it. Much of the novel is true, but the general impression it conveys is not precisely the impression which Turguéneff himself would have received if he had better known the Russian youth at that time.” Page 109: “children stories” changed to “children’s stories” Page 121: “probably untilising” changed to “probably utilising” Page 125: “and Englishman, or a” changed to “an Englishman, or a” Page 126: “all the Tolstóy’s novels” changed to “all the Tolstóy novels” Page 131: “in the mind the great writer” changed to “in the mind of the great writer” Page 136: “nothwithstanding all” changed to “notwithstanding all” Page 141: “similiar conclusion” changed to “similar conclusion” Page 160: “higher enthusiams” changed to “higher enthusiasms” Page 192: “holy precints” changed to “holy precincts” Page 199: “the accquaintance” changed to “the acquaintance” “Altogther, a Russian” changed to “Altogether, a Russian”