Great Britain -- Foreign relations -- Russia; Russia -- Foreign relations -- Great Britain; Russia -- Social life and customs
By the wish of His Majesty the reasons for refusals to grant favours
are sometimes given, but this law cannot always be observed.
The Emperor has recently given orders to enlarge the Court's sphere of
work by accepting appeals to Imperial mercy for criminal charges, and
administrative misdemeanours.
Finally, I will note the fact that in the year 1908 there were 65,357
petitions through this Court, out of which 64,174 were fortunate enough
to obtain the Imperial order for immediate attention. As a rule there
are about 65,000 petitions presented yearly. Imperial benevolence
(mercy) shown to children amounts to 10,000 cases in famine years.
During the war His Majesty ordered from the coffers of the "Court of
Petition" no less a sum than 178,000 roubles for the wounded soldiers.
"If anyone were to tell the Russian people that the Emperor had not the
power to help them, they {242} would never believe such an assertion,"
observed Baron Budberg (the late head of the Petition Department), "and
may that belief in His Majesty's power always remain with the
Russians." The Emperor's remark on this statement was that Baron
Budberg was right.
"Let those who require my mercy come to me with their sorrows in
confidence."
And many, many are the thousands who have been made happy--thanks to
that Court of Appeal.
People in England often talk about red tape. It is not for me to judge
whether their complaints are well founded--but naturally, when one
comes in contact with official pedantry, one is inclined to grumble and
lose one's temper, though this as a rule does not mend matters. But to
get the better of red tape--ah! that is useful and pleasant. There are
occasions even when it may become a great blessing, as in the
following, which I hope I may be allowed to relate:
In Russia, the Court of Appeal to Mercy allows everybody to appeal to
the mercy of the Emperor. It is not difficult to understand that there
are great differences in the nature of such appeals, and, in Russia, as
likewise in England, prisoners are not allowed to publish their
grievances, and still less their appeals to the head of the State.
However, by a very happy mistake, such an appeal from the political
prisoners slipped, at the end of last year, into one of our best
Petrograd papers. The following is a translation of this appeal which
may be of interest to English readers:
"Your Imperial Majesty, most merciful Tsar. In {243} this tragic hour
of our beloved Russia's destiny, we, the prisoners in the Petrograd
prison of solitary confinement, approach the footstool of your
Majesty's throne, our hearts full of love and boundless devotion, our
suffering souls burning with prayers for the victory of our heroic
Russian troops.
"Within the walls of this prison, we are paying the penalty of our
sins. We are far from our homes, far from the heart of the Russian
people, doomed to confinement and exile; the only light in our darkness
is our faith in the mercy of God and the Tsar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account