New England -- Religious life and customs; New England -- Social life and customs -- To 1775; Sunday
John Cotton's account of the Salem church written in 1760, says, "On June
19, 1692, the pastor propounded to the church that seeing many of the
psalms in Mr. Ainsworth's translation which had hitherto been sung in the
congregation had such difficult tunes that none in the church could set,
they would consider of some expedient that they might sing all the psalms.
After some time of consideration on August 7 following, the church voted
that when the tunes were difficult in the translation then used, they
would make use of the New England psalm-book, long before received in
the churches of the Massachusetts colony, not one brother opposing the
conclusion. But finding it inconvenient to use two psalm-books, they at
length, in June 1696 agreed wholly to lay aside Ainsworth and with general
consent introduced the other which is used to this day, 1760. And here it
will be proper to observe that it was their practice until the beginning of
October, 1681 to sing the psalms without reading the lines; but then, at
the motion of a brother who otherwise could not join in the ordinance [I
suppose because he could not read] they altered the custom, and reading
was introduced, the elder performing that service after the pastor had
first expounded the psalm, which were usually sung in course."
On the blank leaf of the copy of Ainsworth now lying before me are written
these words, "This was used in Salem half-a-century from the first
settlement." In a record of the Salem church is this entry of a church
meeting: "4 of 5th month, 1667. The pastor having formerly propounded
and given reason for the use of the Bay Psalm Book in regard to the
_difficulty of the tunes_ and that we could not sing them so well
as formerly and _that there was a singularity in our using Ainsworths
tunes_: but especially because we had not the liberty of singing all the
scripture Psalms according to Col. iii. 16. He did not again propound the
same, and after several brethren had spoken, there was at last a unanimous
consent with respect to the last reason mentioned, that the Bay Psalm Book
should be used together with Ainsworth to supply the defects of it."
It is significant enough of the "low state of the musik in the meetings"
when we find that the simple tunes written in Ainsworth's Version were too
difficult for the colonists to sing. To such a condition had church-music
been reduced by "lining the psalm" and by the lack of musical instruments
to guide and control the singers. It was not much better in old England;
for we find in the preface of Rous' Psalms (which were published in
1643 and authorized to be used in the English Church) references to the
"difficulty of Ainsworth's tunes."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account