"They are six in number, O holy Zarathustra. The first is the
word-contract; the second is the hand-contract; the third is the
contract to the amount of a sheep; the fourth is the contract to the
amount of an ox; the fifth is the contract to the amount of a man; the
sixth is the contract to the amount of a field, a field in good land, a
fruitful one, in good bearing. The word-contract is fulfilled by words
of mouth. It is cancelled by the hand-contract; he shall give as damages
the amount of the hand-contract. The hand-contract is cancelled by the
sheep-contract; he shall give as damages the amount of the
sheep-contract. The sheep-contract is cancelled by the ox-contract; he
shall give as damages the amount of the ox-contract. The ox-contract is
cancelled by the man-contract; he shall give as damages the amount of
the man-contract. The man-contract is cancelled by the field-contract;
he shall give as damages the amount of the field-contract."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
word-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for three hundred years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
hand-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for six hundred years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
sheep-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for seven hundred years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
ox-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for eight hundred years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
man-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for nine hundred years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
field-contract, how many are involved in his sin?
Ahura Mazda answered:--
"His sin makes his Nabânazdistas answerable for a thousand years."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
word-contract, what is the penalty that he shall pay?
Ahura Mazda answered:--
"Three hundred stripes with the Aspahê-astra, three hundred stripes with
the Sraoshô-karana."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
hand-contract, what is the penalty that he shall pay?
Ahura Mazda answered:--
"Six hundred stripes with the Aspahê-astra, six hundred stripes with the
Sraoshô-karana."
O Maker of the material world, thou Holy One! If a man break the
sheep-contract, what is the penalty that he shall pay?
Ahura Mazda answered:--
"Seven hundred stripes with the Aspahê-astra, seven hundred stripes with
the Sraoshô-karana."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account