[1]This was a favourite hymn of Niebuhr’s. LIED AN DEM SCHÖPFER. Lobet den Herrn, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft. Lobe den Herrn, meine Seele. Himmel, Erde, Luft und Meer Zeugen von des Schöpfers Ehr; Meine Seele, singe du, Bring auch jetzt dein Lob herzu. Seht, das grosse Sonnenlicht An dem Tag die Wolken bricht; Auch der Mond und Sternen Pracht Jauchzen Gott bei stiller Nacht. Seht, der Erden runden Ball Gott geziert hat überall; Wälder, Felder mit dem Vieh Zeigen Gottes Finger hie. Seht, wie fliegt der Vögel Schaar In den Lüften Paar bei Paar: Donner, Blitz, Dampf, Hagel, Wind Seines Willens Diener sind. Seht der Wasserwellen Lauf, Wie sie steigen ab und auf: Durch ihr Rauschen sie auch noch Preisen ihren Herren hoch. Ach, mein Gott, wie wunderlich Spüret meine Seele dich: Drücke stets in meinen Sinn, Was du bist und was ich bin. Joachim Neander. 1610-1680. HYMN TO THE CREATOR. Bless the Lord, all his works, in all places of his dominion: bless the Lord, O my soul. Psa. ciii. 22. Heaven and earth, and sea and air God’s eternal praise declare; Up! my soul, awake and raise Grateful hymns and songs of praise. See the Sun, with glorious ray, Pierce the clouds at opening day: Moon and stars, in splendour bright, Praise their God through silent night. See how earth with beauty deck’d, Tells a heavenly architect: Woods, and fields with lowing kine, Speak a finger all divine. See the birds, how pair by pair Swift they cleave the yielding air: Thunder, light’ning, storm and wind God doth at his will unbind. See the billows tumbling o’er, Chafing with incessant roar; Hear them, as they sink and swell, Loud their Maker’s praises tell. Through the world, great God, I trace Wonders of thy power and grace: Write more deeply on my heart What I am, and what Thou art. LIED FÜR DAS ERNDTEFEST. Du thust deine Hand auf, und erfüllest alles, was da lebet, mit Wohlgefallen. Die sollen dem Herrn danken um seine Güte. Wir kommen deine Huld zu feiern, Vor deinem Antlitz uns zu freun; Bei reichlich angefüllten Scheuern Dir, Herr der Erndte, Dank zu weihn, Der du mit milder Vaterhand Aufs Neu gesegnet unser Land. Dein Lob, das wir gerührt verkünden, Nimm es, o Vater, gnädig an, Und tiefer stets lass uns empfinden, Wie viel du Gutes uns gethan, Auf dass der Dank für deine Treu Ein dir geweihtes Leben sei. Und wie du selber nur aus Liebe Uns schenkest unser täglich Brod; So weck in uns des Mitleids Triebe, Lass fühlen uns der Brüder Noth: Und weil du Reich und Arme liebst, So dien auch beiden was du giebst.