Sacred Hymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox
Religion
Sacred Hymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox
Hymns, German; Hymns, German -- Translations into English
Heermann, Johann—1585-1647—a native of Silesia, born at Rauden, the son
of a furrier, early destined for the Church by his pious mother. He was
minister at Koban, in Fürstenthum Glogau, but his bad health obliged him
to resign his appointment, and he spent the last thirteen years of his
life at Lissa. Being much tried during the horrors of the thirty years’
war, in which he several times almost miraculously escaped being
murdered, his mind became more spiritually enlightened through his bodily
sufferings, in the midst of which he wrote the greater number of his
hymns, which are a true picture of his pious, humble, and prayerful soul.
He dedicated them ‘Seinen lieben Kindern’ (to his dear children).
Hermann, Nicolaus, called the pious old ‘Cantor’[2] of Joachimsthal (in
Voigtland), a devout writer of hymns. He was the intimate friend of the
pious minister of Joachimsthal, Matthesius, whose sermons often inspired
him with a hymn on the same text. He died in 1561, at a very advanced
age.
[2]Cantor is, in some parts of Germany, a title given to the village
schoolmaster, who, as parish clerk, leads the singing in church.
Lange, Ernst—1650-1727—of Dantzic, member of the town-council of that
place. His hymns appeared in 1701.
Lavater, Johann Caspar—1741-1801—minister in his native town, Zuric, who,
with many infirmities and peculiarities, was an active and sincere
Christian, and a talented orator, writer, and sacred poet. He died, after
having performed the most blessed actions, and having been tried with
many afflictions, which he bore with piety and constancy, in consequence
of a fatal shot, which a French soldier maliciously aimed at him, after
the storming of Zuric in 1799, as he was consoling and administering to
the wants of the sufferers, in the streets. His hymns are numerous, and
have been repeatedly printed.
Liebich, Ehrenfried—1713-1780—born at Liegnitzischen, minister at
Jauerschen, who wrote two hundred and thirty-six hymns. They are very
beautiful, and resemble those of Schmolck, but have not his peculiar
vigour.
Löwe, Johann Friedrich—1729-1771—native of Clausthal, on the Harz; a poet
and a learned jurist, who lived at Hamburg; his hymns, which resemble
those of Gellert, were published in 1770.
Luther, Doctor Martin—1483-1546—the great instrument of God, father and
master of the art of hymn-writing, and of German poetry. ‘Ach Gott, vom
Himmel sieh darein,’ here selected, is a free paraphrase of the 12th
Psalm, a call of the Church, founded on God’s word, for aid and
protection against those who despised and corrupted it, written in 1523.
Müller, Michael—1673-1704—native of Blankenberg, who lived at Wirtemburg.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account