San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
The Recorder, Yen Hsiang, rose in opposition at once. “You may not do
this. Hou Chi, the Minister of the Chou Dynasty, was of distinguished
virtue and held many offices, till in the time of Wên Wang he had two
thirds of the Empire. Still he served and was loyal to the Yin Dynasty.
Your house is honourable, but it is not so glorious as that of Chou.
The Hans may be reduced, but they are not so abominably cruel as Tsou
of the Yins. Indeed this should not be done.”
Yüan Shu did not hear this with pleasure. “We Yüans came from Chʻên and
he was a descendant of Shun (the Emperor). By the rule of interpreting
the signs of fate the day has come when earth receives fire. Beside
there is an oracle saying, ‘He who replaces the Hans must wade through
deep mire.’ My name means ‘the high road.’ It fits exactly. Further
than this, I possess the hereditary seal of State and must become lord
of all or I turn from Heaven’s own way. Finally I have made up my mind,
so if any one says too much he will simply suffer death.”
He arrogated himself the insignia of royalty. He set up officials with
titles only given by an Emperor, and rode in a carriage decorated with
the dragon and phœnix and offered sacrifices after the manner of an
Emperor in the north and south suburbs. Also he appointed an “Empress”
and an “Heir Apparent” (in the Eastern Palace) and pressed for the
early wedding of Lü Pu’s daughter with his son that the palace
entourage might be complete.
But when he heard of the fate of his marriage ambassador he was very
angry and began at once to plan for revenge. Chang Hsün was made
Generalissimo having under his command more than twenty legions, in
seven divisions under so many commanders, and each of these was
instructed to make a certain town his objective. The Governor of
Yenchou, Chin Shang, was ordered to superintend the commissariat, but
he declined the office and so was put to death. Chi Ling was in command
of the reserves to help wherever he was required. Yüan Shu led three
legions and he appointed three tried officers to go up and down and see
that the various armies did not lag behind.
Lü Pu found out from his scouts that his own city was Chang Hsün’s
objective; the other towns to be first attacked being Hsiaopʻei, Itu,
Langya, Chiehshih, Hsiapʻei and Chünshan. The armies were marching
fifty li a day, and plundering the countryside as they advanced.
He summoned his advisers to a council to which came Chʻên Kung, Chʻên
Têng and his father. When all had assembled Chʻên Kung said, “This
misfortune that has come to us is due to the two Chʻêns, who fawned
upon the central government in order to obtain rank and appointments.
Now remove the evil by putting these two to death and sending their
heads to our enemy. Then he will retire and leave us in peace.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account