San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
The visitor covered his face and wept. “Ah,” said he, “if all the Court
Ministers were like him, there would be no sighs for lack of
tranquillity.”
Now Yüan-tê felt that possibly Tsʻao Tsʻao had sent his visitor to try
him, so he cautiously replied, “Where are the sighs for lack of
tranquillity while Tsʻao Tsʻao is at the head of affairs?”
Tung Chʻêng changed colour and rose from his seat. “You, Sir, are a
relative of His Majesty and so I showed you my inmost feelings. Why did
you mislead me?”
“Because I feared you might be misleading me, and I wanted to find
out.”
At this Tung Chʻêng drew out the decree he had received and showed it.
His host was deeply moved. Then he produced the pledge. There were only
six names to it and these were Tung Chʻêng, Wang Tzŭ-fu, Chʻung Chi, Wu
Shih, Wu Tzŭ-lan and Ma Tʻêng.
“Since you have a decree like this, I cannot but do my share,” said Liu
Pei and at Tung Chʻêng’s request he added his name and signature to the
others and handed it back.
“Now let us but get three more, which will make ten, and we shall be
ready to act.”
“But you must move with great caution and not let this get abroad,”
said Yüan-tê.
The two remained talking till an early hour in the morning when the
visitor left.
Now in order to put Tsʻao Tsʻao quite off the scent that any plot
against him was in progress, Liu Pei began to devote himself to
gardening, planting vegetables and watering them with his own hands.
His brothers ventured to remonstrate with him for taking to such an
occupation when great matters needed attention.
“The reason for this you may not know,” replied he. And they said no
more.
One day when the two brothers were absent and Yüan-tê was busy in his
garden, two messengers with an escort came from Tsʻao Tsʻao, saying,
“The command of the Minister is that you come at once.”
“What important affair is afoot?” asked he nervously.
“We know nothing: we were ordered to come and request your presence.”
All he could do was to follow. When he arrived Tsʻao met him and
laughingly said, “That is a big business you have in hand at home.”
This remark made Liu Pei turn the colour of clay. But Tsʻao took him by
the hand and led him straight to the private garden, saying, “The
growth of vegetables that you are trying to learn is very difficult.”
Yüan-tê breathed again. He said, “That is hardly a business, it is only
a solace.”
Tsʻao said, “I happened to notice the green plums on the trees to-day
and suddenly my thoughts went back to a year ago when we were thrashing
Chang Hsiu. We were marching through a parched district and every one
was suffering from thirst. Suddenly I lifted my whip and pointing at
something in the distance I said, “Look at those plum trees.” The
soldiers heard it and it made their mouths water. Now I owe something
to the plums and we will pay it to-day. I ordered the servants to heat
some wine very hot and sent to invite you to share it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account