San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
Next they burned the camp, after which they all took the road back to
Kuchʻêng where they were welcomed. They exchanged the stories of their
several adventures and the two ladies related the valiant deeds of Kuan
Yü whereat Yüan-tê was too affected to speak.
Then they performed a great sacrifice to Heaven and Earth with the
slaughter of a bull and a horse.
The soldiers also were recompensed for their toils. Yüan-tê surveyed
the conditions around him and found therein much to rejoice at. His two
brothers were restored to his side and none of his helpers were
missing. Moreover he had gained Chao Yün, and his brother Kuan Yü had
acquired an adopted son Pʻing. Another captain had joined his ranks in
the person of Chou Tsʻang. There was every occasion for feasting and
gratification.
Scattered wide were the brothers, none knew another’s retreat,
Joyfully now they foregather, dragon and tiger meet.
At this time the forces under the command of the three brothers and
their adherents numbered four or five thousand men. Yüan-tê was in
favour of leaving Kuchʻêng and occupying Junan and just then Liu Pʻei
and Kung Tu, commanders of that city, sent to invite him to go there.
So they went. There they devoted all their efforts to strengthen their
army, both horse and foot, but nothing will be said of the recruiting,
purchase of horses and such matters.
However it must be noted that Yüan Shao was much annoyed when Yüan-tê
did not return and at first was for sending a force after him. However
Kuo Tʻu dissuaded him.
“Liu Pʻei need cause you no anxiety; Tsʻao Tsʻao is your one enemy and
must be destroyed. Even Liu Piao, though strongly posted on the river,
is none too terrible. There is Sun Po-fu on the east of the river,
strong, feared, with wide territory, a large army and able counsellors
and leaders; you should make an alliance there against Tsʻao Tsʻao.”
He won his chief to his view and wrote to Sun, sending the letter by
Chʻên Chên.
Just as one warrior leaves the north,
Another from the east comes forth.
Future chapters will reveal the outcome of these dispositions.
CHAPTER XXIX.
THE “LITTLE CHIEF OF THE FEUDAL LORDS” SLAYS YÜ CHI:
THE “BLUE-EYED BOY” LAYS HOLD ON CHIANGTUNG.
We may tell here how Sun Tsʻê gradually became supreme on the east of
the river. In the fourth year of the period “Established Peace,” [12]
he took Luchiang by the defeat of the Prefect Liu Hsün. He despatched
Yu Fan with a despatch to the Prefect of Yuchang, [13] Hua Hsin, and he
surrendered. Thence his renown increased and he boldly sent a memorial
on his military successes to the Emperor by the hand of Chang Hung.
Tsʻao Tsʻao saw in him a powerful rival and said he was a lion
difficult to contend with. So he betrothed his niece, daughter of Tsʻao
Jên, to Sun Kʻuang, the youngest brother of Sun Tsʻê, thus connecting
the two families by marriage. He also retained Chang Hung near him in
the capital.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account