San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
It was night when the commissariat train of many thousands of carts
drew near Yüan Shao’s camp. As they passed through a defile Tsʻao’s men
came out and stopped the train. Han Mêng galloped up to give battle but
was soon overcome. The guard was scattered and soon the whole train was
in flames. The escort and their leader got away.
The glow of the flames seen from Shao’s camp caused great
consternation, which became fear when the escaped soldiers rode in and
told their tale.
Yüan sent out Chang Ho and Kao Lan to try to intercept the raiders and
they came upon Hsü Huang and his company. Just as they were attacking
reinforcements came up and the Yüan men were between two fires. They
were cut to pieces and the successful captains rode back to Kuantu,
where they were richly rewarded.
As an additional safeguard Tsʻao made a supporting outpost in front of
the main camp to be the apex of a triangle of defence.
When Han Mêng returned with his woeful tidings Yüan Shao was angry and
threatened to put him to death. His colleagues begged him off.
Then said Shên Pʻei, “Food is very important for an army in the field
and must be defended with the greatest diligence. Wuchʻao is our main
depôt and must be carefully guarded.”
“My plans being complete,” said Shao, “you may as well return to Yehtu
and undertake the control of the supplies. Let there be no shortage.”
So Shên Pʻei left the army.
Then a force of two legions under six captains was told off to defend
the depôt. One of these captains, Shunyu Chʻiung, was a hard man and a
heavy drinker, who in his cups was a terror to the men. Under the idle
life of guarding the supply depôt the leaders gave themselves up to
indulgence and drank heavily.
In Tsʻao’s army also food was getting scarce and a message was sent to
the capital to send grain quickly. The messenger with the letter,
however, had not gone far when he fell into the hands of Shao’s men,
who took him to the adviser Hsü Yu. Seeing from the letter that Tsʻao
was short of supplies the adviser went to his master and told him
saying, “Tsʻao Tsʻao and we have been at grips here for a long time and
the capital must be undefended. A small army sent quickly could take it
and at the same moment an attack here would deliver Tsʻao into our
hands. Now is the moment to strike, for his supplies are short.”
Shao replied, “Tsʻao is full of ruses and this letter is artfully
designed to bring about a battle to suit himself.”
“If you do not take this chance he will do you some injury by and by.”
Just at this juncture in came a despatch from Yehchün in which, after
some details regarding the forwarding of grain, Shên Pʻei said he had
discovered that Hsü Yu had been in the habit of receiving bribes while
in Chʻichou and had winked at his relatives collecting excess taxes.
One son and nephew were then in prison.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account