San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
His brother helped him down from his horse. Then taking off his
fighting robe he took the wounded man on his back and waded into the
stream. When they reached the further side the pursuers had already
gained the bank whence they shot arrows. Tsʻao Tsʻao all wet pushed on.
Dawn was near. They went on another thirty li and then sat down to rest
under a precipice. Suddenly loud shouting was heard and a party of
horse appeared. It was the Prefect of Jungpang who had forded the river
higher up. Just at this moment Hsiahou Tun and his brother, with a half
score men, came along.
“Hurt not my lord!” cried Hsiahou to the Prefect, who at once rushed at
him. But the combat was short. The Prefect speedily fell under a spear
thrust and his men were driven off. Before long Tsʻao Tsʻao’s other
captains arrived. Sadness and joy mingled in the greetings. They
gathered together the few hundreds of men left and then returned to
Honei.
The story broke off leaving the confederate lords in their various
camps at Loyang. Sun Chien, after extinguishing the fires, camped
within the walls, his own tent being set up near the Chienchang Hall of
the palace. His men cleared away the débris and closed the rifted
tombs. The gates were barred. On the site of the Dynastic Temple he put
up a mat shed containing three apartments, and here he begged the lords
to meet and replace the sacred tablets, with solemn sacrifices and
prayers.
This ceremony over, the others left and Sun Chien returned to his camp.
That night the stars and moon vied with each other in brightness. As
Sun sat in the open air looking up at the heavens he noticed a mist
spreading over the stars of the Constellation Draco.
“The Emperor’s stars are dulled,” said he with a sigh, “No wonder a
rebellious minister disturbs the State, the people sit in dust and
ashes, and the capital is a waste.”
And his tears began to fall. Then a soldier pointing to the south said,
“There is a beam of coloured light rising from a well.”
He bade his men light torches and descend into the well. Soon they
brought up the corpse of a woman, not in the least decayed although it
had been there many days. She was dressed in palace clothing and from
her neck hung an embroidered bag. Opening this a red box was found,
with a golden lock, and when the box was opened they saw a jade seal,
square in shape, an inch each way. On it were delicately engraved five
dragons intertwined. One corner had been broken off and repaired with
gold. There were eight characters in the seal style of engraving which
interpreted read, “I have received the command from Heaven: may my time
be always prosperous.”
Sun Chien showed this to Chʻêng Pʻu who at once recognised it as the
hereditary seal of the Emperor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account