San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
Now the Prefect of Kiukiang was a close friend of Tʻao Chʻien. Hearing
Hsüchou was threatened he set out with half a legion to his friend’s
aid. Tsʻao sent Hsiahou Tun to cut him off while still on the march. At
this time Chʻên Kung was in office in the east and he was also on
friendly terms with Tʻao. Hearing of Tsʻao’s design to destroy the
whole population he came in haste to see his former companion. Tsʻao
knowing his errand put him off at first and would not see him. But he
could not forget the kindness he had formerly received and presently
the visitor was called to his tent.
Chʻên Kung said, “They say you go to avenge your father’s death on
Hsüchou, to destroy its people. I have come to say a word. The Prefect
is humane and a good man. He is not looking out for his own advantage,
careless of the means and of others. Your worthy father met his unhappy
death at the hands of Chang Kʻai. Tʻao Chʻien is guiltless. Still more
innocent are the people and to slay them would be an evil. I pray you
to think over it.”
Tsʻao retorted angrily, “You once abandoned me and now you have the
impudence to come to see me! Tʻao Chien slew my whole family and I will
tear his heart out in revenge. I swear it. You may speak for your
friend and say what you will. I shall be as if I heard not.”
Intercession had failed. He sighed and took his leave. “Alas! I cannot
go to Tʻao and look upon his face.” So he rode off to the Chʻên-liu
district.
Tsʻao Tsʻao’s army of revenge laid waste whatever place it passed
through, slaying the people and desecrating their cemeteries.
When Tʻao Chʻien heard the terrible tidings he looked up to heaven
saying, “I must be guilty of some fault before Heaven to have brought
this evil upon my people.” He called together his officials to consult.
One of them, Tsʻao Pao, said, “Now the enemy is upon us, we cannot sit
and await death with folded hands. I for one will help you to make me a
fight.”
The army went out. From a distance the enemy spread abroad like hoar
frost and rushed far and wide like snow. In their midst was a large
white flag and oh both sides was written “Vengeance.”
When he had ranged his men Tsʻao Tsʻao rode out dressed in mourning
white and abused Tʻao Chʻien. But Tʻao advanced and from beneath his
ensign bowed low and said, “I wished to make friends with you,
Illustrious Sir, and so I sent Chang Kʻai to escort your family. I knew
not that his rebel heart was still unchanged. The fault does not lie at
my door as you must see.”
“You old fool, you killed my father and now you dare to mumble this
nonsense,” said Tsʻao Tsʻao. And he asked who would go out and seize
him.
Hsiahou Tun undertook this service and rode out. The Prefect fled to
the inner portion of his array and as Hsiahou Tun came on Tsʻao Pao
went to meet him. But just as the two horses met a hurricane burst over
the spot and the flying dust and pebbles threw both sides into the
utmost confusion. Both drew off.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account