San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
This Kʻung was a native of Chʻüfou in the old state of Lü, one of the
twentieth generation in descent from the great Teacher Confucius. He
had been noted as a very intelligent lad, somewhat precocious. When ten
years old he had gone to see Li Ying, the Governor, but the doorkeeper
demurred to letting him in. But when he said, “I am Minister Li’s
intimate friend,” he was admitted. Li asked him what relations had
existed between their families that might justify the term intimate.
The boy replied, “Of old my ancestor (Kʻung) questioned yours (Lao Tzŭ,
whose name was Li Erh) concerning ceremonies. So our families have
known each other for many generations.” His host was astonished at the
boy’s ready wit.
Presently another visitor of high rank came in, to whom Li Ying told
the story of his youthful guest. “He is a wonder, this boy,” said Li.
The visitor replied, “It does not follow that a clever boy grows up
into a clever man.”
The lad took him up at once saying “By what you say, Sir, you were
certainly one of the clever boys.”
They all laughed. “The boy is going to be a noble vessel,” said they.
Thus from boyhood he was famous. As a man he rose to be a Chung-lang
Chiang, and was sent as Governor to Pohai, where he was renowned for
hospitality. He used to quote the lines:—
“Let the rooms be full of friends,
And the cups be full of wine.”
“That is what I like,” said he.
After six years at Pohai the people were devoted to him. The day that
Mi Chu arrived he was, as usual, seated among his guests and the
messenger was ushered in without delay. In reply to a question about
the reason of the visit he presented his letter which said that Tsʻao
Tsʻao was pressing on the city and the Prefect prayed for help.
Then said Kʻung Jung, “Your master and I are good friends and your
presence here constrains me to go to his aid. However I have no quarrel
with Tsʻao Mêng-tê either, so I will first write to him to try to make
peace. If he refuses my offer, then I must set the army in motion.”
“Tsʻao Tsʻao will not listen to proposals of peace; he is too certain
of his strength,” said the messenger.
Kʻung Jung wrote his letter and also gave orders to muster his men.
Just at this moment happened another rising of the Yellow Turbans, and
the ruffians began to rob and murder at Pohai. It was necessary to deal
with them first and Kʻung led his army outside the city.
The rebel leader rode out to the front saying, “I know this district is
fruitful and can well spare ten thousand ‘stone’ of grain. Give me that
and we retire: refuse, and we will batter down the city walls and
destroy every soul.”
The Prefect shouted back, “I am a servant of the great Hans, entrusted
with the safety of their land. Think you I will feed rebels?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account