San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
But both the leaders, though they had promised aid, greatly dreaded
their antagonist and camped among the hills at a great distance,
fearful of coming to close quarters. Tsʻao Tsʻao knew of their coming
and divided his army into parts to meet them, so postponing the attack
on the city itself. Presently Liu Pei came up and went to see Kʻung
Jung, who said, “The enemy is very powerful and Tsʻao Tsʻao handles his
army skilfully. We must be cautious. Let us make most careful
observations before we strike a blow.”
“What I fear is famine in the city,” said Liu Pei. “They cannot hold
out very long. I will put my men with yours under your command while I
with Chang Fei make a dash through to see Tʻao Chʻien and consult with
him.”
Kʻung Jung approved of this, so he and Tʻien Kʻai took up positions on
the “ox horn formation,” with Kuan Yü and Chao Yün on either side to
support them.
The day that Liu Pei and his company made their dash to get through
Tsʻao’s army they got as far as the flank of his camp when there arose
a great beating of drums, and horse and foot rolled out like billows on
the ocean. The leader was Yü Chin. He checked his steed and called out,
“You mad men from somewhere, where are you going?”
Chang Fei heard him but deigned no reply. He only rode straight to
attack the speaker. After they had fought a few bouts Yüan-tê waved his
double sword as signal for his men to come on and they drove Yü Chin
before them. Chang Fei led the pursuit and in this way they reached the
city wall.
From the city wall the besieged saw a huge banner embroidered in white
with the name of Liu Pei and the Prefect bade them open the gate for
the rescuers to enter. The leader was made very welcome, conducted to
the residency and a banquet prepared in his honour. The men also were
feasted.
Tʻao Chʻien was delighted with Liu Pei, admiring his noble appearance
and clear speech. He bade Mi Chu offer him the seal and insignia of
office. But the visitor shrank back startled.
“What does this mean?” said he.
Tʻao said, “There is trouble on every side and the kingly rule is no
longer maintained. You, Sir, are a member of the family and eminently
fitted to support them and their prerogatives. I am verging on senility
and I wish to retire in your favour. I pray you not to decline and I
will report my action to the Court.”
Liu Pei started up from his seat and bowed before his host saying,
“Scion of the family I may be, but my merit is small and my virtue
meagre. I doubt my fitness even for my present post and only a feeling
of doing right sent me to your assistance. To hear such speech makes me
doubt. Surely you think I came with greed in my heart. May God help me
no more if I cherished such a thought.”
“It is a poor old man’s real sentiment,” said Tʻao Chʻien.
Time after time Tʻao Chʻien renewed his offer to retire, but how could
Liu Pei accept it?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account