Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Mon Dieu! how you do chatter to-day, mesdemoiselles! If this nonsense
goes on, we shan't be able to deliver our orders."
"Talking don't prevent sewing, mademoiselle."
"We haven't any reason to be dismal," said the girl with the affected
manners.--"By the way, mesdemoiselles, I saw our old comrade Léonie
yesterday. She had the arm of a man who didn't have any style at
all--and who was dressed like a messenger!"
"Ah! some women have such vile taste!"
"They stoop so low!"
"There are some who wouldn't blush to love a bootblack."
"A messenger and a bootblack are the same thing."
"Do you think so, Euphémie?"
"To be sure; when you want to have your shoes polished, you go up to a
messenger and put your foot on his _crochets_, and he's obliged to
polish 'em right away."
"Indeed! but what if he don't have any polish?"
"That don't make any difference. Besides, those fellows always do have;
they lend their things to each other."
"I must treat myself to a shine, then. Two sous is enough to pay, and
I'll have my shoes shined by young Paul, the messenger who plays the
swell."
Little Elina said nothing, but held her head still lower over her work;
for her eyes were full of tears, she was choking with vexation and
anger, and she did not want them to see her weep.
Luckily, Madame Dumanchon's arrival put an end to this conversation.
When their mistress was present, the girls dared not talk or laugh or
sing; they had to content themselves with looking at one another from
time to time, and making signs or wry faces.
Elina left the workroom with a heavy heart and eyes still red with
weeping.
"Mon Dieu! how spiteful those girls are!" she said to herself. "But what
would they say if they knew that poor Paul, whom they sneer at so, is
also a foundling? But all that doesn't prevent my loving him, for I'm
sure that he's honest and good, and that he loves me. Oh! his voice
rang so true when he told me. And it seems to me that, for all his
humble condition, he has better manners and expresses himself better
than any of the men who come to speak to the girls sometimes."
To help her to forget the chagrin she had felt in the workroom, she
hurried across the street to say good-night to Paul before returning to
her aunt's. But her hope was disappointed: Paul was not in his place,
and, having looked about to see if she could discover him anywhere,
Elina sadly went home, flattering herself that she would have better
luck the next day.
The next day came; Elina, who had slept very little and dreamed a great
deal,--which seems, at first glance, a difficult feat, yet happens not
infrequently,--descended from her loft, dressed with care, looked at
herself in her mirror oftener than usual, to make sure that her hair was
becomingly arranged, and left the house, saying in reply to her aunt,
who asked her where she was going so early, that there was a press of
work, and that Madame Dumanchon had urged them to come in good season.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account