Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Yes. As I came down from my aunt's lodgings, I found him at the
door.--'Mademoiselle,' he said, 'my comrade Paul would like to speak to
you; he's waiting for you at a little restaurant close by, at the end of
the street; I'll show you the place.'"
"The villain!"
"That seemed very strange to me; however, as I had asked your comrades
about you yesterday, I believed that he had seen you, and that you had
asked him to give me that message. So I followed this Jean
Ficelle.--'Why don't Monsieur Paul come himself?' I asked him. 'What
prevents him? is he sick?' But the man only answered, in a sort of
wheedling tone: 'I don't know, mamzelle; but he asked me to tell you
that he must speak to you, and I'm just doing his errand.' At last we
arrived in front of a restaurant, and he said: 'This is the place; my
comrade's expecting you; go right in, don't be afraid, and ask for Paul;
and they'll take you where he is.'"
"Oh! what an infernal scoundrel that Jean Ficelle is! to second the
scheme of a man who intended to outrage you! So that is what he meant to
hint at this morning when he said that someone might rob me of the woman
I loved. And I was so far from suspecting it! I didn't pay the slightest
attention to his words.--But what happened next?"
"Well, I was about to go into the restaurant, when something, I don't
know what, held me back. The girls in the workroom have often talked
about places to which men had tried to entice them on one pretext or
another. I said to myself: 'If Monsieur Paul is in here, it seems to me
that it will be enough for me to send him word that I am here, and he
will come out.' Jean Ficelle had disappeared, so I waited till a waiter
passed the door, and said to him: 'Be kind enough to tell Monsieur Paul
that I am waiting for him down here.' The waiter laughed, and told me I
must go upstairs; but when he saw that I insisted on staying in the
street, he said he would take my message; and in a moment I saw the same
young man coming who had followed me so often. When I saw him, I cried
out; he tried to hold me, but I was already a long way off, thanking
heaven that I didn't go into the house."
Paul's blood fairly boiled with rage when he learned that Jean Ficelle
had stooped to further the projects of a man who could have had no other
purpose than to ruin Elina. If his comrade had been in his place at that
moment, he would have made haste to demand an explanation of his
conduct, and would have been very likely to remove any inclination on
his part to act again as the agent of a seducer. But Jean Ficelle and
Sans-Cravate had not reappeared since the morning; and Paul, to reassure
Elina, was compelled to promise her that he would not seek a quarrel
with his fellow messenger.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account