Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"You want to fight, do you?" he said to himself; "and you don't think
anything about breakfasting. All right! get it over at once! To think
that that Monsieur Vermoncey doesn't come! The messenger probably didn't
understand me."
The distance being marked off and the adversaries in their places,
Monsieur de Mulberg clapped his hands, and Tobie lay flat on the ground,
muttering:
"Nobody knows what may happen! Unskilful men have been known to shoot
their seconds, but I don't suppose they'll aim at the ground."
The combatants walked forward two or three steps, then fired at almost
the same instant. Albert received the bullet in his coat collar. But
Count Dahlborne was less fortunate; he was shot in the left arm, near
the shoulder, but did not fall.
"Are you wounded, monsieur le comte?" asked Albert, running up to him.
"Yes--in the arm--the shoulder, I believe. Oh! it's a trifle. I don't
see why we should go any further. But you are a fine young fellow, and I
consider it my duty to tell you what Madame Baldimer whispered to me
last night when she left us."
"Ah! she said something to you, did she? And to me, too."
"She whispered these words in my ear: 'This young man is constantly at
my heels; find some way to rid me of his presence.'"
Albert turned pale when he heard what his fair enslaver thought of him.
"I give you my word of honor that she said that to me," added the count.
"I believe you, especially as she said to me, speaking of you: 'That man
is insufferable to me; try to rid me of him.'"
"She's a woman who isn't worth having two respectable men fight for her.
I abandon the field to you, monsieur; I shall go no more to her house."
"Oh! my love has vanished, monsieur le comte; I mean to go there once
more, simply to bid her farewell and tell her that I am no longer her
dupe; then I shall never see her again."
During this conversation, Albert supported the count, while Monsieur de
Mulberg went to fetch the carriage. As for Tobie, immediately after the
exchange of shots, he sprang to his feet and ran after Monsieur
Dahlborne's second, crying:
"It won't amount to anything--a wound in the arm--it isn't dangerous."
But Monsieur de Mulberg, to whom it had seemed very strange that their
opponent's second should throw himself flat on his stomach as the shots
were fired, bestowed a wrathful glance upon him, and turned away,
muttering:
"_Bien obligé_, monsieur."
"Go to the devil! You make me sick!" said Pigeonnier to himself, as he
walked toward the cab. "One would say that he was angry because his
friend isn't killed!"
Monsieur de Mulberg arrived with the carriage, and Albert assisted the
count to get in; then they parted, with a shake of the hand.
Albert went to join Tobie, who was already in their cab.
"Well," exclaimed the latter, when his friend came in sight, "I trust
that we are satisfied! Victors! and not a scratch! That is a very
agreeable ending. We shall eat breakfast enough for four."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account