Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Because--well, go on."
"Because madame is not alone. There's a gentleman with her."
"A gentleman! What gentleman? It can't be Count Dahlborne, for I have
just left him, and he is wounded."
"No, monsieur; it isn't Count Dahlborne."
"Well, then, who is it? Tell me, Rosa. Here, take this, and conceal
nothing from me."
Albert resorted to the irresistible argument; he took several gold
pieces from his pocket and put them in the servant's hand, and thereby
completely loosed her tongue; indeed, she had a tender regard for the
young man, because he was an exceedingly comely youth, and with many
women, especially young women, that, too, is an irresistible argument.
"Well, monsieur," replied Rosa, speaking very low, "madame is with that
tall young man--one of your friends, I think, as I have met him
sometimes walking with you."
"What! can it be Célestin?"
"That's the name--it is Monsieur Célestin."
"And he comes here? Madame Baldimer receives him?"
"Oh, yes! quite often, too."
"Is he her lover?"
"No, no! oh! as to that, I assure you that he isn't anything of the
kind; not that he doesn't want to be, for he makes love to madame; but,
between you and me, I think she's fooling him."
"He comes to see her! and he never told me!"
"_Pardi!_ he'd be mighty careful not to, as he comes and tells madame
everything you do; and, between you and me, I think that's all madame
receives him for."
"The villain! can it be possible? play the spy on me!"
"And this morning, only a moment ago, I heard--because, you see, when
I'm near the door, I can hear very well without listening; I have sharp
ears--I heard Monsieur Célestin tell Madame Baldimer that you were to
fight a duel this morning with Count Dahlborne; that he was watching
last night in the street, and heard you say: 'Until to-morrow, at ten
o'clock, at Porte Saint-Mandé.'"
"Ah! this is too much!"
And Albert rushed toward the salon, paying no heed to Rosa, who besought
him not to betray her; he strode rapidly through two rooms to the
boudoir, opened the door, and found himself in the presence of Madame
Baldimer and his intimate friend Célestin.
The lovely widow was half reclining on a couch, listening to Monsieur
Célestin, who sat on a chair a few feet away, apparently talking with
much earnestness.
At sight of Albert, both were petrified; but in Célestin's case, it was
simply regret at being surprised in Madame Baldimer's house; whereas, in
her case, it was consternation and rage at the certainty that her hopes
were crushed.
"It is I," said Albert, throwing himself into a chair; "I am sure that
you did not expect me; madame flattered herself, no doubt, that Count
Dahlborne had relieved her of my presence, as she begged him to do last
night, after making a similar request of me, in a whisper, with respect
to him."
The fair American turned ghastly pale, while Monsieur Célestin rose and
took his hat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account