Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
The gambler concluded his discourse by slapping the pocket which
contained his money; and the workingman, bewildered by that torrent of
words poured forth without pausing to take breath, made up his mind to
try his luck; he followed with his eyes the three cards which
Jean-Pierre moved about on the table, from right to left and left to
right, with a rapidity which made the eyes ache; then, believing that he
was sure of his card, he placed upon it all the money he had received
for his week's wages, which was all that his family had to live upon.
"Will you take all that at once?" he cried excitedly.
"Why not, monsieur? Jean-Pierre never weakens; he takes whatever you
choose--your clothes or your handkerchiefs, if you haven't any money!
Jean-Pierre will do anything to please you."
"Let her go, then; that one's _biribi_! Turn it over."
The gambler turned the card--the workman had lost; he was crestfallen
and speechless with dismay, and the peasant, who also had been stripped,
laughed stupidly and said:
"He ain't any smarter than I am, he ain't."
Meanwhile, spurred on by Jean Ficelle, who claimed to be certain that he
could tell him how to win, Sans-Cravate was about to give way to the
temptation to try his hand at _biribi_, when a confederate ran up; he
had sighted a police officer on the horizon. In an instant, the games
were folded up and carried off by the Jean-Pierres, who ran as fast as
their legs would carry them; while their dupes remained behind, feeling
in their empty pockets, and trying to decide--one of them, whether he
should return to his village without the proceeds of the sale of his
produce; the other, whether he dared face his children, who would ask
him for money with which to buy bread.
Sans-Cravate and Jean Ficelle walked away.
"We arrived too late," said the latter; "it's too bad! I have an idea
that we would have broken the bank, and then what a spree we'd have had!
we wouldn't have worked for a week!"
"For my part, I am glad I didn't play," said Sans-Cravate; "the money
goes too fast that way; and then, too, gambling's a miserable business!"
"Oh! _ouiche!_ as if a man mustn't have some fun out of life! weren't we
born to enjoy ourselves? Only sneaks, like Paul, talk that way. For my
part, I claim that gambling's the spice of life; look you, I'll give you
a comparison----"
"Pshaw! there's a wine shop yonder; I like that better than your
_biribi_."
As the two friends were about to enter the wine shop, a man behind them
hailed them:
"So you're too proud to speak to a friend, eh?"
They both turned, and Jean Ficelle uttered a joyful exclamation.
"Why, it's Laboussole!" he said; "old Laboussole! Well, this is a
surprise!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account