Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Monsieur Laboussole's tone was becoming affectingly sentimental. They
drank, and touched glasses; the bottles rapidly succeeded one another;
their brains began to get heated, especially Sans-Cravate's, which took
fire very easily. Ere long, Jean Ficelle called for a pack of cards.
"I'll play you a game of piquet, Laboussole," he cried; "piquet, the
honest man's game--just for fun, to pass the time, and to see if you
know how to play it."
"I play like an oyster," rejoined Laboussole; "but still I'll play
whatever you say. Because I always assert that luck may come my way.
Let's have a drink!"
The waiter brought the cards. Jean Ficelle took them and sat down
opposite Laboussole.
"Sans-Cravate don't play," he said; "he don't like cards."
"Why shouldn't I play, eh?" cried Sans-Cravate, with a violent blow on
the table. "Piquet! why, that's my favorite game; I'm very strong at
it."
"Well, you shall play after a while," replied Jean Ficelle, winking at
his vis-à-vis. "Let me give the inspector of fleas a beating first."
The game began; the players announced that they were playing for two
francs the game, but no money was put up. Laboussole lost three games in
succession; whereupon Jean Ficelle rose, with a laugh, and said:
"You certainly ain't on your game, old man. I've got six francs to eat
up; that's not bad, and I don't want you to ruin yourself treating us."
Sans-Cravate took Jean Ficelle's place, after asking Laboussole:
"Have you had enough?"
"I! nonsense! do I ever cry _baby_? I'm always on deck when a friend
proposes a game. Besides, as I said just now, luck may come my way;
she's a female, so she ought to change often. What are we playing for?"
"Whatever you say."
"A thirty-sou piece----"
"The devil! that's rather high!"
"We must make the game interesting."
"All right; thirty sous it is."
The game began; Jean Ficelle took his stand behind Sans-Cravate.
Monsieur Laboussole frequently looked up into the air, as if to invoke
Fortune and implore her to smile upon him; but his eyes always met Jean
Ficelle's, who signalled to him with his fingers.
Sans-Cravate lost the first game; and Monsieur Laboussole cried, with
his most affable air:
"You see, my boys, luck may turn any time; that's what I rely on."
"My revenge!" cried Sans-Cravate.
"Always, my boy! always at your service; a well-bred card player never
refuses a revenge, under penalty of being called a _carotteur_; and I've
never been called that. But let's have some wine first and drink a
bumper! Cards make me horribly thirsty."
Jean Ficelle undertook to fill the glasses. Sans-Cravate lost the second
game, and demanded another, which he also lost; but Laboussole did not
cease to exclaim:
"You play much better than I do; I can't imagine how I succeed in
beating you!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account