Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Monsieur Grazcernitz passed in review, for Monsieur Vermoncey's benefit,
the company assembled in his salons; and as a householder delights to
exhibit to you every corner of his house, even to the darkest corridor
and the smallest closet, that he may boast of all its comforts and
conveniences, so the wealthy foreigner, who was exceedingly proud of his
brilliant and crowded reception, took pleasure in singing the praises of
his guests, and did not mention a single name without adding a word or
two to give it prestige.
"Look," he said, pointing to a little old man with an intelligent and
satirical face, whose costume denoted a country gentleman; "that old
gentleman at your right is a rich landholder of Bretagne; he passes ten
months of the year on his estates, and when he comes to Paris retains
his country costume. He has two hundred thousand francs a year, and he
cares little what other people say. They wanted to make him mayor,
sub-prefect, prefect even--but he refused everything. He's a philosopher
after the pattern of Seneca, who inculcated contempt of wealth by
drinking Falernian in a gold cup. That gentleman with the decorations,
who is speaking to him at this moment, is the chief of a department,
captain in the National Guard, and member of the Council of Discipline;
he is said to be a very influential man. He doesn't despise offices, not
he; he has three now, and is a candidate for two others. This lady here
at our left is a charming person; she sings like an angel, when she is
well accompanied, but she declares that no one is ever able to accompany
her. The little brunette by her side is not pretty, but she's a
blue-stocking! she writes poetry, novels, plays, and works for the
newspapers; she's the editor of a sheet which is distributed for
nothing, and has an enormous list of subscribers. Oh! that man over
yonder is one of the leaders of fashion in Paris. See what a superb
figure he has! people fight with one another over having clothes made by
his tailor. He once shut himself up for a whole week in his room, trying
to determine whether he would wear round or pointed waistcoats. That
good-looking youth by the piano is an excellent composer, who will write
an opera as soon as he has a suitable libretto. That tall, thin
gentleman standing by the fireplace is a talented amateur on the
cornet-à-piston; he was to bring his brother, who affects the trombone;
they play duets together which are said to be very interesting. And do
you see the little, light-haired man in the next room, with a turned-up
nose and an impertinent air? He's a ballad singer of the first rank; he
imitates Levassor, Achard, and everybody else, with much skill; so that
there's a constant rivalry to secure him; he's all the rage at parties.
That stout lady with whom he is talking has a magnificent contralto
voice; unfortunately, she is never willing to sing."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account