Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"He's a little blackguard, who lies with imperturbable assurance. It was
he who offered to be my chevalier and avenge me; it was he who brought
me that wretched cigar. Luckily, I didn't receive his news kindly; but,
it doesn't make any difference, he was the cause of my crying my eyes
out, and seeing nobody but you for two whole months; I will never
forgive him for that. You must hunt him up, monsieur, and demand
satisfaction."
"What, my dear love, a duel?"
"I insist upon it."
"But duelling is forbidden now."
"I don't care if it is."
"I don't know how to fight."
"Everybody knows how to fire a pistol."
"I have never tried."
"To-morrow morning I will take you to Lepage's shooting gallery; you
must spend six hours there, and when you get through you will be able to
fire well enough to fight a duel."
"But suppose Monsieur Tobie refuses?"
"Then you will have the right to punish him another way. Carry your
stick, in case you need it."
"But, Herminie----"
"But I tell you, monsieur, that I will have it so. Now, let us go home;
I shall not appear again in society until I am avenged; for it seemed to
me to-night that people avoided me, and that the young men laughed and
whispered together as they looked at me."
"Your cigar was the cause of that, madame."
"No matter! when you have chastised the man who chose to amuse himself
at my expense, others will not be tempted to imitate him. Let us go,
monsieur."
And the robust Herminie carried off her husband, who was not at all
pleased at being forced to fight, and, for the first time in his life,
was trying to think how he could manage to disobey his wife.
XXVI
A REMOVAL.--A SURPRISE
The weather was dark and damp and cold. Sans-Cravate was seated in his
usual place, as dismal and gloomy as the weather. His eyes wandered from
side to side, often resting on the spot where Paul was accustomed to
stand; then he fixed them on the ground at his feet, rested his head on
his hands, and sat perfectly motionless.
Jean Ficelle walked to and fro in front of his comrade, whistling or
humming between his teeth, and from time to time taking a bite from a
great slice of bread which he rubbed with a raw onion; but that repast
seemed to be a matter of necessity, not of enjoyment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account