Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
At another table was a man about fifty years of age, with gray hair and
enormous whiskers, whose costume indicated no special profession. His
chin was buried in a piece of ticking, which served him as a cravat; he
wore a coat, but it was torn and patched and much too short for him;
trousers whose color was no longer distinguishable, fastened behind with
strings instead of buckles. On his head was a round hat, if the name can
properly be given to a piece of felt torn in several places, and with
only a few small fragments of brim. But all this did not prevent the
individual in question from carrying his head erect, scrutinizing
everybody who came in, drumming on the table with his knife by way of
accompaniment to the songs he sang under his breath, and, in a word,
making as much noise as many parties produced, although his repast
consisted of only a glass of beer and a piece of bread.
Among the tables surrounded by customers, there was one at which a
supper was being served that aroused the envy of most of the other
occupants of the room: it was the table occupied by Sans-Cravate, his
mistress, and the other two messengers.
The flower girl was seated beside Sans-Cravate, who ate, drank, laughed,
talked, sang, and served his guests with food and drink--all without a
moment's rest; at times, indeed, he succeeded in doing several things at
once.
Mademoiselle Bastringuette did not seem to share her lover's merry
humor; she ate heartily, but spoke very little. From time to time, she
fixed her eyes on Paul, who sat opposite her; but he always avoided
meeting them, the result being that he kept his own eyes on his plate
much of the time.
Jean Ficelle sat opposite Sans-Cravate; he did honor to the supper, and
handled his knife and fork with great dexterity; but that did not
prevent his glancing constantly to right and left, and seeing everything
that took place in the room.
"Who wants some rabbit--a little more of the _gibelotte_?" said
Sans-Cravate, helping himself from an enormous dish, in which the party
had already made a considerable breach. "No one speaks, so I help
myself."
"Give me just a bit," said Jean Ficelle, passing his plate.
"That's right!" cried Sans-Cravate, as he helped his comrade; "you're
all right, you are! You never lag behind at table. But Paul--what a
sluggard! he don't eat, he hardly drinks;--are you sick, my boy?"
"No, indeed," Paul replied, with a smile; "but I am not very hungry."
"Monsieur has something on his mind, and that fills the stomach at the
same time!" muttered Bastringuette, sucking a bone.
"Never mind," rejoined Sans-Cravate; "I don't propose to scold him, as
long as he came, although he don't seem to be enjoying himself any too
much with us."
"_Dame!_ we ain't in the dressmaking line, you know," said
Bastringuette, in a sarcastic tone; "we don't help dress the swells, we
don't spend the day in rooms with waxed and polished floors!"
"Do I?" said Paul, glancing sternly at Bastringuette.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account