Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Good--I understand. So everything went as you wished, eh?"
"In other words, it is impossible for me to be happier than I have
been."
"What did I tell you?"
"You're not attending to your game, Albert," said Célestin.
"Yes, I am. I have opened."
"I take all bets."
"Done!"
"You're stuck! I have _misty_."[C]
"What infernal luck! That makes four hundred francs I've lost
already!--I say, Balivan, give me some punch, to drown my loss."
"Give me a cigar, Balivan."
"Balivan, you promised me your Moorish pipe; you are going to give it to
me, aren't you?"
"Pass me your tobacco pouch, will you?"
"One moment, messieurs, I can't do everything; I'm going to call my
lady's-maid, on condition that you treat her with respect.--Hallo,
there, Crevette!"
"Is Crevette your servant's name?" inquired Tobie, helping himself to
punch.
"Yes, she's a Burgundian; she had a name that I didn't fancy--it was
Cateau![D] You understand that, when I had a lady of fashion here, I
couldn't say: 'Cateau, come and take off madame's shawl. Cateau, go and
call a cab.' To talk constantly of Cateau before my models, too, was
imprudent. So I asked my Burgundian for her family name, and she's a
Crevette."
The Burgundian answered her master's summons. She was a robust young
woman, with plump red cheeks, and enormous hands and arms of the hue of
boiled lobster. She laughed readily enough at the somewhat décolleté
jests which the young men addressed to her; but when their words were
reinforced by gestures, the Burgundian made free use of her hands, and
the lightest tap dealt by her was equivalent to a hard blow with the
fist.
"Bring us something to drink, Crevette."
"Punch?" said the Burgundian.
"Beer for me, my chubby wench!--Isn't she fresh, though! and solid!"
"Come, come! down with your paws! I won't have you touching me!"
"Oh! what a calf she must have!--Crevette, show me your leg, just up to
the garter, and I'll give you half of my winnings."
"No, I won't show you anything."
"Parbleu! that's a magnificent offer of his, to give you half of his
winnings! he's lost ten napoleons already!"
Young Tobie, who had swallowed three glasses of punch in succession in
order to attain the level of the rest of the company, softly approached
the servant and seized her leg while her back was turned; but the
Burgundian, without putting down her tray, instantly brought her elbow
back against his nose, crying:
"Let that teach you to pinch me! I'm going to bed--I won't come into
your studio again, monsieur; your friends are too enterprising."
Crevette vanished; Tobie put his hand to his nose and seated himself in
a corner, muttering:
"I won't fool with her any more; there's no feeling in my nose."
"Poor Tobie! but he can't seem to get enough. He comes here fresh from a
delicious tête-à-tête with a charming woman, and he must needs begin at
once on a servant! What an omnibus seducer!"
"What would he do, I wonder," said Balivan, "if he should see my little
neighbor overhead?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account