Santal (South Asian people) -- Folklore; Santali literature -- Translations into English; Tales -- India
Lelha hurried to the further end of the garden, and taking the hair of
the first Indarpuri Kuri in his hand said, "Oh! Indarpuri Kuri. Give me
an army four times stronger than the one brought against me, so that
I may make short work of my enemies." Immediately an army of 44,000
men stood in military array, awaiting his orders. The two armies
joined battle, and Lelha discomfited the host of the Indarpuri Kuri,
and she herself became his prize. She became his wife, and returned no
more to her cavernous home in the solitary island. Lelha thus became
the husband of four wives.
Then the raja called his five sons together and said, "In my estimation
Lelha is the one best qualified to became raja of this kingdom. I
therefore resign all power and authority into his hands." Lelha
replied, "Yes, father, you have judged righteously. My brothers have
caused me much distress. First, they pushed off the raised platform
in your flower garden, but of that I did not inform you. Then they
caused me, who was the finder of the hiras and manis, to fall into
the river. You saw how they refused to fight, and threw all the
responsibility upon me. They have used me spitefully. They have tried
to make a cat's paw of me."
So Lelha was raja of all the country, and his brothers were his
servants. One was in charge of Lelha's pipe and tobacco, another
ploughed his fields, and the other two had like menial offices assigned
to them.
THE STORY OF SINDURA GAND GARUR.
In a certain village there lived a mother and her son. The boy tended
goats in the forest. One day he found a spot of ground, where he
thought rice would grow well. So he went home, and asked his mother
to give him some seed to sow there. She said, "If you sow rice there
it will all be destroyed. The elephants, or the wild jungle cattle,
will eat it." But he begged so hard that at length she gave him some
seed rice, which he sowed on the small plot of ground in the jungle. It
sprang up and grew luxuriantly. Every day he drove his goats there,
and spent the long hours in driving the birds and insects away from
his little farm.
When the rice had grown to a good height the raja's son with his
companion came and set up a mark near by at which they shot with
their bows and arrows. The orphan boy was asked to join them, which he
did, and so accurate was his aim, that he hit the mark every time he
shot. The raja's son and his companion were astonished to see such good
shooting, and they said, "The fatherless boy hits the mark every time."
The boy ran home to his mother weeping, and said, "Oh! mother, where is
my father?" To keep him from grieving, she told a lie. "Your father,"
she said, "has gone on a visit to his relations."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account