Sappho and her influenceRobinson, David M. (David Moore)
History
Sappho and her influence
Robinson, David M. (David Moore)
Sappho -- Influence
Larichus, and Anactoria deserted by Alcaeus for Sappho. Pittacus is one
of Sappho’s suitors who quarrels with Alcaeus and in trying to strike
him hits the slave Phaon. In the second act Sappho releases Phaon from
his yoke and they flee from Alcaeus after Phaon has struck him with his
spear. In the third act Phaon again strikes at Alcaeus, but this time
hits his own boy. Thalassa, his wife, shows him his own dead child and so
he returns to her, and the rejected Sappho springs into the misty sea.
There are inappropriate prose interludes with a pantomime of the drunken
Hercules. Sappho is here again not the real Sappho but the Sappho of
tradition, which is rather strange, as several of Sappho’s fragments, by
no means all that might have been suitable, are accurately and charmingly
paraphrased. This shows that Mackaye knew the fragments of Sappho, but
he has no real understanding of Sappho herself, for his Sappho is given
to unrestrained love and she rejects a great poet and statesman for the
married slave into whom Mackaye has transformed Phaon. I can quote only
the very dramatic hymn to Poseidon and Aphrodite:
God of the generations, pain, and death,
I bow to thee. Not for love’s sake is love’s
Fierce happiness, but for the after-race.
Yet, thou eternal Watcher of the tides,
Knowing their passions, tell me! Why must we
Rapturous beings of the spray and storm
That, chanting, beat our hearts against thy shores
Of aspiration—ebb? ebb and return
Into the songless deep? are we no more
Than foam upon thy garment?
Another wave has broken at your feet
And, moaning, wanes into oblivion.
But not its radiance. That flashes back
Into the morning, and shall flame again
Over a myriad waves. That flame am I,
Nor thou, Poseidon, shalt extinguish me.
My spirit is thy changeling, and returns
To her, who glows beyond the stars of birth—
To her, who is herself time’s passion star.
Many individual American poems have also taken the title or themes from
Sappho. Oliver Wendell Holmes refers to her in the fourth stanza of _The
Voiceless_:
Not where Leucadian breezes sweep
O’er Sappho’s memory-haunted billow,
But where the glistening night-dews weep
On nameless sorrow’s churchyard pillow.
(_The Atlantic Monthly_, Oct. 1858)
Samuel Latham Mitchill (1764-1831) reflects Sappho’s love of the rose in
an imaginary dialogue between Sappho and her younger contemporary from
Samos, Pythagoras:
PYTHAGORAS AND SAPPHO, _or_ THE DIAMOND AND THE ROSE
Long time ago, ’tis well expressed,
Pythagoras the seer
This question artfully addressed
To beauteous Sappho’s ear:
“When hence thou shalt be forced to flee,
By transmigration’s power,
Wouldst thou indeed prefer to be
A jewel or a flower?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account