=2606.= [Tango; ich kann dieses Wort, ohne es ganz erklären zu können, nur mit tango-mongoes in einer fast zweifellos auf ~Dekker~ zurückzuführenden Stelle in _Englishmen for my Money_, ~Hazl.-Dods.~ X, p. 521 in Verbindung bringen: These whoreson cannibals, these Philistines, These tango-mongoes shall not rule o’re me = all diese verdammten Ausländer, Fremden u. s. w. (vergl. kurz vorher: strangers). Der Ausdruck kann also im letzten Grunde nur ein Völkername oder dergl. sein. Wenn man bedenkt, wie sehr ~Dekker~ es liebt, mit geographisch-historischen Begriffen um sich zu werfen, so wird diese Annahme fast zur Gewissheit. Seine Quelle wäre, wie für das epimoi der _Patient Grissil_ (vgl. meine Bem. im _Archiv_, 107, III.) wohl ~Hakluyt~, den ich hier nicht einsehen kann. W. B.] =2612.= venter = venture =2613.= to exchange complements: Dieses «Komplimentenschneiden», welches neben dem vielen anderen Erwähnten eine wesentliche Gewohnheit ~Jonson’s~ gewesen zu sein scheint, benützt ~Small~ mit als Hauptargument, um Brabant senior = ~Jonson~ und Lampatho Doria = ~Jonson~ nachzuweisen (p. 99. u. 112.) =2614.= Lordes roomes: Der Preis eines Platzes betrug gewöhnlich 12 d. Vgl. _Hornbook_, p. 48, wo dem Gull nähere Aufschlüsse über Theaterplätze erteilt werden. =2616.= ist wörtlich und in Bez. auf ~Jonson’s~ _Humours_ und die _Poetaster_ (Pillenszene) zu nehmen. =2621.= _Whitson-Ale_: Pfingstbier, dessen Ausschank mit besonderer Festlichkeit vor sich ging. S. d. Art. bei ~Nares~ u. i. ~Klöpper~ sub Ale. =2625.= Holofernes: der aus dem Buch Judith bekannte Feldherr Nebukadnezars; vielleicht auch eine Anspielung auf ein altes Spiel _Holophernes_, das Mitte der 50er Jahre vor Elisabeth gespielt wurde (~Ward~, I. 153). -- _The Overthrow of Proud Holofernes_ ist auch der Titel einer alten Ballade; cf. _Palästra_ 18. II. 29. =2632.= Doctor Doddipol: _The Wisdom of Doctor Dodipoll_, ein 1600 veröffentlichtes Theaterstück, auf das ~Stokes~ schon 1596 anspielt (~Ward~, II. 89). ~Dekker~ erwähnt ihn auch im _Fortunatus_ Z. 2245 (cf. Anm. dazu) und in _Lanthorne and Candle-Light_ p. 218. doddipol i. allg. eine einfältige, dumme Person. =2633.= ~Penniman~ p. 127 hat bereits darauf hingewiesen, dass die folgenden Zeilen wahrscheinlich eine Anspielung auf das Motto zu _Cynth. Rev._ enthalten, welches Stück offenbar bei Hofe nicht gefiel. Quod non dant proceres, dabit histrio -- Haud tamen invideas vati, quem pulpita pascunt. =2634.= crye Mew: vgl. dazu: _Ev. Man out_, Ind. Asper: _a gallant ... Cries mew, and nods_, etc. (p. 121.). =2638.= amongst your betters: vgl. dazu Z. 2017.