Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid AndreyevAndreyev, Leonid
General
Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev
Andreyev, Leonid
Russian drama -- Translations into English
_[Enter Doctor, Man and his Wife. Both have aged greatly and are
completely gray. Man's long bristling hair and beard give his face
a leonine appearance. He walks slightly stooping, but holds his head
erect and looks sternly and resolutely from beneath his gray eyebrows.
When he looks at anything closely, he puts on large, silver-framed
eye-glasses._
DOCTOR
Your son has fallen into a deep sleep. Don't wake him. It may bring on
a turn for the better. You go to sleep too. When one has a chance to
sleep one should grab it and not stay up talking.
WIFE
Thank you, doctor, it's been such a relief. Will you call to-morrow
again?
DOCTOR
Yes, to-morrow and the day after to-morrow. Old woman, you go to bed
too. It's late, it's time for all to go to bed. Is that the door to
leave by? I often make mistakes.
_[He goes out. The Old Woman goes also. Man and his Wife are left
alone._
MAN
Look, wife, I began to draw this while our son was still well. I
stopped at this line and thought I'd rest and resume the work later.
See what a simple, placid line it is, yet horrible to look at. It
may be the last line I shall have drawn in our boy's lifetime. What
malicious ignorance there is graven in its simplicity and placidity.
WIFE
Don't get excited, my dear. Don't think those evil thoughts. I believe
the doctor told the truth and our son will recover.
MAN
Aren't you excited too? Look at yourself in the mirror. You're as
white as your hair, my old friend.
WIFE
Of course, I am a little excited, but I'm convinced there's no danger.
MAN
Now, as always, you encourage me and fool me so sincerely, so
guilelessly. My poor squire, true guardian of my dulled sword, your
knight is a poor, broken-down man. He cannot hold a weapon in his
feeble hand. What do I see? Our son's toys. Who put them there?
WIFE
My dear, you put them there yourself long ago. Have you forgotten? You
said you found it easier to work with the child's innocent toys beside
you.
MAN
Yes, I had forgotten. But now it's terrible to look at them, as
terrible as it is for a convict to look at instruments of torture. If
the child dies, his toys will remain as a curse to the living. Wife,
wife, the sight of them is terrible to me!
WIFE
It was when we were still poor that we bought them. How touching it is
to look at them, those poor, dear toys!
MAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account