France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Jacques Collin gave no sign, and did not color; he remained quite calm,
and assumed an air of guileless curiosity as he gazed at Camusot.
“I, monsieur? A convict? May the Order I belong to and God above forgive
you for such an error. Tell me what I can do to prevent your continuing
to offer such an insult to the rights of free men, to the Church, and to
the King my master.”
The judge made no reply to this, but explained to the Abbe that if
he had been branded, a penalty at that time inflicted by law on all
convicts sent to the hulks, the letters could be made to show by giving
him a slap on the shoulder.
“Oh, monsieur,” said Jacques Collin, “it would indeed be unfortunate if
my devotion to the Royal cause should prove fatal to me.”
“Explain yourself,” said the judge, “that is what you are here for.”
“Well, monsieur, I must have a great many scars on my back, for I was
shot in the back as a traitor to my country while I was faithful to my
King, by constitutionalists who left me for dead.”
“You were shot, and you are alive!” said Camusot.
“I had made friends with some of the soldiers, to whom certain pious
persons had sent money, so they placed me so far off that only spent
balls reached me, and the men aimed at my back. This is a fact that His
Excellency the Ambassador can bear witness to----”
“This devil of a man has an answer for everything! However, so much the
better,” thought Camusot, who assumed so much severity only to satisfy
the demands of justice and of the police. “How is it that a man of your
character,” he went on, addressing the convict, “should have been found
in the house of the Baron de Nucingen’s mistress--and such a mistress, a
girl who had been a common prostitute!”
“This is why I was found in a courtesan’s house, monsieur,” replied
Jacques Collin. “But before telling you the reasons for my being there,
I ought to mention that at the moment when I was just going upstairs
I was seized with the first attack of my illness, and I had no time to
speak to the girl. I knew of Mademoiselle Esther’s intention of killing
herself; and as young Lucien de Rubempre’s interests were involved, and
I have a particular affection for him for sacredly secret reasons, I
was going to try to persuade the poor creature to give up the idea,
suggested to her by despair. I meant to tell her that Lucien must
certainly fail in his last attempt to win Mademoiselle Clotilde de
Grandlieu; and I hoped that by telling her she had inherited seven
millions of francs, I might give her courage to live.
“I am convinced, Monsieur le Juge, that I am a martyr to the secrets
confided to me. By the suddenness of my illness I believe that I had
been poisoned that very morning, but my strong constitution has saved
me. I know that a certain agent of the political police is dogging me,
and trying to entangle me in some discreditable business.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account