France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
At a sign from the judge the prisoner was dressed by Monsieur Lebrun and
the attendant, who then withdrew with the usher. Camusot sat down at his
table and played with his pen.
“You have an aunt,” he suddenly said to Jacques Collin.
“An aunt?” echoed Don Carlos Herrera with amazement. “Why, monsieur,
I have no relations. I am the unacknowledged son of the late Duke of
Ossuna.”
But to himself he said, “They are burning”--an allusion to the game of
hot cockles, which is indeed a childlike symbol of the dreadful struggle
between justice and the criminal.
“Pooh!” said Camusot. “You still have an aunt living, Mademoiselle
Jacqueline Collin, whom you placed in Esther’s service under the
eccentric name of Asie.”
Jacques Collin shrugged his shoulders with an indifference that was
in perfect harmony with the cool curiosity he gave throughout to the
judge’s words, while Camusot studied him with cunning attention.
“Take care,” said Camusot; “listen to me.”
“I am listening, sir.”
“You aunt is a wardrobe dealer at the Temple; her business is managed by
a demoiselle Paccard, the sister of a convict--herself a very good girl,
known as la Romette. Justice is on the traces of your aunt, and in a few
hours we shall have decisive evidence. The woman is wholly devoted to
you----”
“Pray go on, Monsieur le Juge,” said Collin coolly, in answer to a
pause; “I am listening to you.”
“Your aunt, who is about five years older than you are, was formerly
Marat’s mistress--of odious memory. From that blood-stained source she
derived the little fortune she possesses.
“From information I have received she must be a very clever receiver of
stolen goods, for no proofs have yet been found to commit her on. After
Marat’s death she seems, from the notes I have here, to have lived with
a chemist who was condemned to death in the year XII. for issuing false
coin. She was called as witness in the case. It was from this intimacy
that she derived her knowledge of poisons.
“In 1812 and in 1816 she spent two years in prison for placing girls
under age upon the streets.
“You were already convicted of forgery; you had left the banking house
where your aunt had been able to place you as clerk, thanks to the
education you had had, and the favor enjoyed by your aunt with certain
persons for whose debaucheries she supplied victims.
“All this, prisoner, is not much like the dignity of the Dukes d’Ossuna.
“Do you persist in your denial?”
Jacques Collin sat listening to Monsieur Camusot, and thinking of his
happy childhood at the College of the Oratorians, where he had been
brought up, a meditation which lent him a truly amazed look. And in
spite of his skill as a practised examiner, Camusot could bring no sort
of expression to those placid features.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account