France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Oh, if only his creditors should take him off your hands! You would
be thought such a clever fellow!--Do not go to Monsieur de Granville’s
room; wait for him in his Court with that formidable great gun. It is a
loaded cannon turned on the three most important families of the Court
and Peerage. Be bold: propose to Monsieur de Granville that he should
relieve you of Jacques Collin by transferring him to La Force, where the
convicts know how to deal with those who betray them.
“I will go to the Duchesse de Maufrigneuse, who will take me to the
Grandlieus. Possibly I may see Monsieur de Serizy. Trust me to sound the
alarm everywhere. Above all, send me a word we will agree upon to let me
know if the Spanish priest is officially recognized as Jacques Collin.
Get your business at the Palais over by two o’clock, and I will have
arranged for you to have an interview with the Keeper of the Seals;
perhaps I may find him with the Marquise d’Espard.”
Camusot stood squarely with a look of admiration that made his knowing
wife smile.
“Now, come to dinner and be cheerful,” said she in conclusion. “Why,
you see! We have been only two years in Paris, and here you are on the
highroad to be made Councillor before the end of the year. From that
to the Presidency of a court, my dear, there is no gulf but what some
political service may bridge.”
This conjugal sitting shows how greatly the deeds and the lightest words
of Jacques Collin, the lowest personage in this drama, involved the
honor of the families among whom he had planted his now dead protege.
At the Conciergerie Lucien’s death and Madame de Serizy’s incursion had
produced such a block in the wheels of the machinery that the Governor
had forgotten to remove the sham priest from his dungeon-cell.
Though more than one instance is on record of the death of a prisoner
during his preliminary examination, it was a sufficiently rare event
to disturb the warders, the clerk, and the Governor, and hinder their
working with their usual serenity. At the same time, to them the
important fact was not the handsome young fellow so suddenly become a
corpse, but the breakage of the wrought-iron bar of the outer prison
gate by the frail hands of a fine lady. And indeed, as soon as the
public prosecutor and Comte Octave de Bauvan had gone off with Monsieur
de Serizy and his unconscious wife, the Governor, clerk, and turnkeys
gathered round the gate, after letting out Monsieur Lebrun, the prison
doctor, who had been called in to certify to Lucien’s death, in concert
with the “death doctor” of the district in which the unfortunate youth
had been lodging.
In Paris, the “death doctor” is the medical officer whose duty it is in
each district to register deaths and certify to their causes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account