France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
When the Baron had given a long and copious explanation, in his hideous
Polish-Jew dialect, of his meeting with Esther and the cry of the man
behind the carriage, and his vain efforts, he ended by relating what had
occurred at his house the night before, Lucien’s involuntary smile,
and the opinion expressed by Bianchon and some other young dandies that
there must be some acquaintance between him and the unknown fair.
“Listen to me, Monsieur le Baron; you must, in the first instance, place
ten thousand francs in my hands, on account for expenses; for, to
you, this is a matter of life or death; and as your life is a
business-manufactory, nothing must be left undone to find this woman for
you. Oh, you are caught!----”
“Ja, I am caught!”
“If more money is wanted, Baron, I will let you know; put your trust in
me,” said Peyrade. “I am not a spy, as you perhaps imagine. In 1807 I
was Commissioner-General of Police at Antwerp; and now that Louis XVIII.
is dead, I may tell you in confidence that for seven years I was the
chief of his counter-police. So there is no beating me down. You
must understand, Monsieur le Baron, that it is impossible to make any
estimate of the cost of each man’s conscience before going into the
details of such an affair. Be quite easy; I shall succeed. Do not fancy
that you can satisfy me with a sum of money; I want something for my
reward----”
“So long as dat is not a kingtom!” said the Baron.
“It is less than nothing to you.”
“Den I am your man.”
“You know the Kellers?”
“Oh! ver’ well.”
“Francois Keller is the Comte de Gondreville’s son-in-law, and the Comte
de Gondreville and his son-in-law dined with you yesterday.”
“Who der teufel tolt you dat?” cried the Baron. “Dat vill be Georche;
he is always a gossip.” Peyrade smiled, and the banker at once formed
strange suspicions of his man-servant.
“The Comte de Gondreville is quite in a position to obtain me a place I
covet at the Prefecture of Police; within forty-eight hours the prefet
will have notice that such a place is to be created,” said Peyrade
in continuation. “Ask for it for me; get the Comte de Gondreville to
interest himself in the matter with some degree of warmth--and you will
thus repay me for the service I am about to do you. I ask your word
only; for, if you fail me, sooner or later you will curse the day you
were born--you have Peyrade’s word for that.”
“I gif you mein vort of honor to do vat is possible.”
“If I do no more for you than is possible, it will not be enough.”
“Vell, vell, I vill act qvite frankly.”
“Frankly--that is all I ask,” said Peyrade, “and frankness is the only
thing at all new that you and I can offer to each other.”
“Frankly,” echoed the Baron. “Vere shall I put you down.”
“At the corner of the Pont Louis XVI.”
“To the Pont de la Chambre,” said the Baron to the footman at the
carriage door.
“Then I am to get dat unknown person,” said the Baron to himself as he
drove home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account